Примеры использования Нравится на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Мне нравится это.
Мне здесь не нравится.
Айре нравится бассейн.
Иногда мне это нравится.
Manchmal genieße ich es.Вам нравится петь.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
Мне просто здесь не нравится.
Mir gefällt's hier nicht.Ему нравится Джеки Уилсон.
Er liebt Jackie Wilson.Так тебе нравится пирог?
Тебе нравится мороженое, да?
Das Eis schmeckt dir, was?Нравится, когда тебе уши теребунькают?
Gefällt's dir, wenn ich mir die Ohren vornehme?Мне не нравится убивать.
Ich genieße das Töten nicht.При всем уважении к Вашей профессии мне нравится моя жизнь здесь.
Bei allem Respekt für lhren Beruf, ich genieße mein Leben hier.Мне нравится этот напиток.
Dieses Getränk schmeckt mir.Слушай, он мне не нравится даже больше чем тебе.
Мне нравится китайский язык.
Mir schmeckt der"Mandarin.И вам по-прежнему нравится то чем вы занимаетесь?
Мне нравится свежий воздух.
Ich genieße die frische Luft.Даже, если тебе это не нравится, я все еще твой отец.
Dir gefällt's vielleicht nicht, aber ich bin immer noch dein Vater.Всем нравится моя стряпня.
Allen schmeckt, was ich koche.Это нелепо. Мне просто не нравится, когда счет лежит прямо передо мной.
Ich kann es einfach nicht leiden, wenn die Rechnung herumliegt.Ей не нравится мой лучший друг.
Sie kann meinen besten Freund nicht leiden.Вы можете просмотреть видео и редактирования видео, как вам нравится.
Мне очень нравится спаринг с тобой, Нисса.
Ich genieße das Training mit dir wirklich, Nyssa.И я должна сказать, что мне не нравится его стиль унижающего юмора.
Und ich muss sagen, ich kann diese Sorte von Runtermachen-Humor nicht leiden.Но мне очень нравится эта твоя новая сторона, Гарольд.
Aber ich genieße wirklich diese neue Seite an Ihnen, Harold.И я хочу расширить опыт баловства на моего ребенка чья компания мне нравится.
Und ich will die Verwöhnerfahrung auf mein Kind ausdehnen, dessen Gesellschaft ich genieße.Тебе могу не нравится я или то, что я делаю.
Sie können mich nicht leiden und das, was ich tue.Что мне нравится в этой работе встречается и помогает иностранным студентам.
Was ich über diesen Job lieben erfüllt und hilft internationalen Studenten.Почему нам так нравится, когда она плохо себя ведет?
Wieso lieben wir sie, wenn sie so gemein ist?Потому что ему не нравится дом, но ему приходится здесь жить.
Weil er das Haus nicht leiden kann, aber hier wohnen muss.
