Примеры использования Lieben на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Meine Lieben.
Lieben diese desi Tänzerin.
Meine lieben Boovs!
Kannst du ohne Feuer Lieben?
Ты можешь любить без огня?Mütter lieben mich.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Больше
Und wir werden uns ewig lieben.
Männer lieben dich.
Мужчины обожают тебя.Lieben dass bbc tief in Ihr.
Любить что Би-би-си глубокий в ее.Die Opfer lieben ihn.
Жертвы обожают его.Und manchmal beschützen Geheimnisse die, die wir lieben.
Meine lieben A-cappelisten.
Мои дорогие коллеги.Ich werde Dich immer für genau das lieben, was Du bist.
Я всегда буду любить тебя такую, какая ты есть.Gerüchte lieben Theorie ist, dass.
Слухи любить теории является то, что.Lieben und lachen zugleich, was gibt es Besseres?
Потому что… любить и смеяться одновременно?Alle Journalisten lieben dich. Selbst jene, die dich hassen.
Все репортеры тебя обожают, даже те, кто ненавидит.Lieben heißt, Feuer und Flamme zu sein, wie Julia, Guinevere, Heloise.
Любить значит гореть. Как Джульетта, Гиневра, Элоиза.Was sollen wir tun, wir lieben konnte nicht unser Zuhause.
Что мы будем делать, любовь мы не могли сделать наш дом.Wir lieben Indien und wir lieben es, in Indien zu spielen.
Er begriff nicht, wie sehr ein Vater sein Kind lieben konnte.
Он не знал, насколько сильной может быть любовь отца к дочери.Meine Lieben, ich muss euch um Verzeihung bitten.
Дорогие мои, я должна повиниться перед вами.Ja, ihr habt alle aufgehört zu trinken, weil ihr eure Lieben verletzt habt.
Да, все вы бросили пить, потому что ранили этим своих любимых.Und trotzdem lieben Sie immer noch, was Sie tun?
И вам по-прежнему нравится то чем вы занимаетесь?Meine lieben Beutlins und Boffins, Tuks und Brandybocks, Grubers, Pausbackens.
Дорогие мои Бэггинсы и Умниксы Туки и Брендибаки Хрюшкинсы, Пышкинсы Дудкинсы Пузиксы Толстобрюхи.Wie nehmen unsere lieben Sachsen die Nachricht auf, Sir Guy?
И как наши дорогие саксонцы восприняли новость, сэр Гай?Wieso lieben wir sie, wenn sie so gemein ist?
Почему нам так нравится, когда она плохо себя ведет?Geht alleine, meine lieben, ich muss an der Konferenz teilnehmen.
Идите одни, мои дорогие, я должен принять участие в конференции.Männer lieben rosa. Gibt ihnen das Gefühl, der Stärkere zu sein.
Мужчины обожают нас в розовом- чувствуют себя сильнее.Was ich über diesen Job lieben erfüllt und hilft internationalen Studenten.
Что мне нравится в этой работе встречается и помогает иностранным студентам.Also Mutter, lieben Kinder und es immer spricht ruhig und hell.
Так мать, любить детей и всегда говорить спокойно и ярко.Die Menschen lieben die Firma und das ist besser, wissen Sie?
Люди обожают компанию. Знаете, она становится лучше! Они любят ее?
