ЛЮБИТЬ на Немецком - Немецкий перевод

• lieben
• mögen
• zu lieben
• die Liebe
• gerne
• gern
• liebt
• liebe
• geliebt
• mag

Примеры использования Любить на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Должна любить обезьян.
Muss Affen mögen.

Она любить играть в игры.
Sie spielt gerne Spielchen.

Меня надо любить и желать.
Ich will geliebt und begehrt werden.

Я не любить белое мясо.
Ich nicht mögen weißes Fleisch.

Таким образом, любить значит страдать.
Deshalb heißt zu lieben leiden.

Она любить выпить во второй половине дня.
Sie trinkt gern am Nachmittag.

Время любить Dressup.
Zeit zu lieben Dressup.

Почему ты выбрала любить Бога?
Warum hast du die Liebe zu einem Gott gewählt?

Лайза, можешь любить его как угодно.
Liza, du kannst ihn so gerne haben, wie du willst.

Мы посланы в мир, чтобы любить друг друга.
Wir sind doch auf der Welt, um einander zu lieben.

Ты же знаешь, кто любить тусить по- крупному, да?
Du weißt ja, wer gerne kräftig feiert, stimmt's?

Моя мать… Моя мать научила меня любить природу.
Meine Mutter lehrte mich die Liebe zur Natur.

Я всегда тебя буду любить, что бы ни случилось.
Ich werde dich immer gern haben, egal, was passiert.

Нельзя заставить людей любить друг друга.
Man kann Leute beim besten Willen nicht dazu zwingen, sich zu lieben.

Я не обязан любить людей, с которыми работаю.
Ich muss die Leute, mit denen ich arbeite, nicht mögen.

Это отличная статья я любить ее больше, чем водка.
Diese Publikation ist großartig. Ich liebe sie mehr als Wodka.

Нельзя любить того, кто любит власть больше жизни.
Man liebt nicht jemand der die Macht mehr liebt, als das Leben.

Мог ли я так сильно любить тебя и не простить?
Wie könnte man jemandem, den man so liebt, nicht verzeihen?

Ты не оставила мне выбора♪♪ Никакого выбора♪♪ Кроме как любить тебя♪.
Ich konnte gar nicht anders, als dich zu lieben.

Животные могут любить играть, но они не любят смотреть.
Tiere spielen vielleicht gerne, aber sie sehen nicht gerne zu.

Иногда мне кажется, что проще презирать кого-нибудь, чем любить его.
Manchmal finde ich es leichter, jemanden zu verabscheuen, als ihn zu lieben.

Его трудно любить, но он старается защитить нас.
Es ist schwierig ihn gern zu haben, aber er versucht uns zu beschützen.

Потому что после тысяч лет цивилизации они так и не научились любить.
Weil sie nach Tausenden von Jahren der Zivilisation… immer noch nicht gelernt hat zu lieben.

Если любой будет любить меня, то он повинуется моему обучению.
Wenn jeder mich mögen wird, so gehorcht er meiner Ausbildung.

А может это сделать в святости и любить людей и любить женщину.
Und kann es in der Heiligkeit zu tun und die Menschen lieben und die Liebe einer Frau.

Слушай, как ты можешь любить Нельсона, если он гуляет с Мэрилин Гэйтор?
Wie kannst du Nelson mögen, wenn er mit Marilyn Gator ausgeht?

Любовь и любить жизнь, брак по любви или близости и сдержанный.
Liebe und liebe das Leben, der Liebe oder der Ehe Intimität und diskret.

Потому что мне не нужно любить тебя, чтобы узнать от тебя кое-какие новости.
Weil ich Sie nicht mögen muss um ein paar Neuigkeiten von Ihnen zu bekommen.

Женщины стали любить меня гораздо больше, когда я перестал их об этом просить.
Seitdem ich darum nicht mehr bitte, mögen mich die Damen viel mehr.

Вы научите его любить себя, потому что вы любите себя.
Du wirst ihm beibringen, wie man sich selbst liebt, weil du dich selbst liebst.