ОБОЖАЮ на Немецком - Немецкий перевод

• ich liebe
• ich mag
• bewundere
• liebe
• verehre
• vergöttere
• ich liebte
• lieb

Примеры использования Обожаю на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Обожаю его.
Ich mag ihn.

Я ее обожаю.
Ich verehre Sie.

Я обожаю Вас!
Ich verehre Sie!

Здорово, я обожаю ананасы.
Wissen Sie, Ananas lieb ich besonders.

Обожаю ее.
Ich liebte das Buch.

Ну, я обожаю обязательства.
Tja, Ich liebe Verpflichtungen.

Обожаю эту песню.
Ich mag den Song.

Большинство карикатур меня не смешат, но я обожаю ваши.
Die meisten Cartoons finde ich nicht sehr amüsant, aber Ihre liebe ich.

Я обожаю ее.
Ich vergöttere sie.

Обожаю ваш фильм.
Ich mag Ihren Film.

Я обожаю тебя.
Ich vergöttere dich.

Обожаю длинные истории.
Ich mag lange Geschichten.

Я обожаю Смитс.
Ich liebe The Smiths.

Обожаю, когда ты обо мне беспокоишься.
Ich mag es, wenn du dir Sorgen um mich machst.

Я обожаю поэзию.
Ich bewundere die Poesie.

Обожаю ее. И она брала йогурт в Гугл- кафе.
Ich liebe sie. Sie hat sich im Google Café einen Joghurt geholt.

А я обожаю тебя, Ниночка!
Und ich bewundere dich, Ninotschka!

Я обожаю тебя, Флосси, неужели ты этого не понимаешь?
Ich verehre dich, Flossie. Verstehst du das nicht?

Я обожаю Дину Шор.
Ich verehre Dinah Shore.

Обожаю новые купюры, они для меня- символ надежды!
Ich liebe eine frische Note! Sinnbild für so viel Hoffnung!

Я обожаю∆ ю눬 ерна.
Ich bewundere Jules Verne.

Обожаю, как ты смотришь на меня, когда ты такой.
Ich liebe es, wie du mich ansiehst, wenn du so bist.

Я обожаю его еще с детства.
Schon seit meiner Kindheit bewundere ich ihn.

Обожаю стоять в очереди в кассу с полной тележкой.
Ich liebe es, mit vollem Einkaufswagen an der Kasse zu stehen.

Я обожаю, как ты говоришь и что ты говоришь.
Ich bewundere, wie du redest, und die witzigen Sachen, die du sagst.

Обожаю новую туалетную бумагу, купленную тобой, Алан.
Ich liebe das neue Toilettenpapier, das du gekauft hast, Alan.

Обожаю, когда они приходят на работу с таким настроем.
Ich liebe es, wenn sie so vollgedröhnt zur Arbeit erscheinen.

Обожаю, когда ты называешь моего" малыша" писающей штукой.
Ich liebe es, wenn du mein gewaltiges Gemächt"Pipi-Stäbchen" nennst.

Обожаю говорить деткам, что их папа не придет домой.
Ich liebe es, kleinen Kindern zu erzählen, dass Dad nie wieder nach Hause kommt.

Обожаю мов, но мягкий, кремово- желтый расширит пространство.
Ich mag Lila, aber ein weiches, cremiges Gelb wird den ganzen Raum öffnen.