ОБОЖАЮ на Испанском - Испанский перевод

• me encanta
• adoro
• amo
• gusta
• me encantan
• gustan
• me encantó
• me encantaría

Примеры использования Обожаю на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я обожаю жизнь.
Yo Amo la vida.

Но, пр правде говоря, обожаю жареную курицу.
Sin embargo, a decir verdad, adoro el pollo frito.

Обожаю их.
Me encantó pintarlo.

Но я обожаю твою жену!
Pero me gusta tu mujer!

Обожаю двояйняшек.
Amo a las gemelas.

Видишь, я обожаю, когда ты так делаешь.
Ves, me gusta cuando haces eso.

Обожаю русских!
Me encantan las rusas!

Боже, обожаю слышать слово муж.
¡Cielos! Me encanta oír la palabra"esposo".

Обожаю Париж, мой брат.
Amo París, hermano.

Это почти мотоцикл. Я обожаю мотоциклы.
Eso es casi una motocicleta, y yo adoro las motocicletas.

Я обожаю Кэти Перри.
Me gusta Katy Perry.

Так смешно, потому что… Я обожаю изюм, а он его ненавидит.
Es muy chistoso porque yo adoro las pasas y él las odia.

Я обожаю орхидеи.
Me gustan las orquídeas.

Мне нравится эта команда, обожаю этих ребят, Но этот гитарист.
Me encanta el equipo, me encantan estos chicos, pero el guitarrista.

Я обожаю есть мясо*.
Me gusta comer carne*.

Обожаю новые игрушки.
Me encantan los juguetes nuevos.

Я обожаю мои шрамы.
Me gustan mis cicatrices.

Обожаю запах гноя по утрам.
Amo el olor del pus en la mañana.

Я обожаю эту твою фотографию!
¡Me gusta esta foto tuya!

Обожаю мои" Джинсы с белой попой".
Amo mis Jeans Trasero Blanco.

Я вас обожаю. Ты в курсе, что у тебя потрясающая мать?
Te adoro.¿Sabes hasta qué punto tu madre es genial?

Обожаю немного поэзии после ужина.
Me encanta un poco de"poesía" después de la cena.

Обожаю запах тростника по утрам.
Me encanta el olor de la caña de azúcar por la mañana.

Обожаю по утрам запах собачьего дерьма.
Me encanta oler la mierda de los perros por la mañana.

Обожаю, кажется, здесь все галлонами пьют кофе.
Me encanta. Aquí parece que todo el mundo bebe litros de café.

Обожаю, когда ты мямлишь, чтоб тебе задали вопрос. Ну что?
Me encanta cuando murmuras para que te pregunten…¿Qué?

Обожаю ленивцев, плюющих на личную гигиену.
Adoro a un perezoso al que no le importa en nada la higiene personal.

Обожаю этот город. Почему мне раньше о нем не рассказывали?
Adoro esta ciudad.¿Por qué nadie me habló de ella antes?

Обожаю этот дворец",- говорит он со своим неповторимым итальянским акцентом.
Adoro este palacio", dice con su inconfundible acento italiano.

Обожаю запах страниц старой книги, который источается, когда ее открываешь.
Me encanta el aroma que las páginas de un viejo libro desprenden cuando se le abre.