Примеры использования Me encantaría на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Me encantaría.
Sólo porque me gustaría… Me encantaría devolverle su teléfono.
Me encantaría.
Nunca estuve allí pero me encantaría escuchar todo al respecto.
Me encantaría, capitán.
Я буду рад, капитан.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
bosque encantadome encanta esta canción
casa encantadame encanta mi trabajo
me encanta el olor
me encantan los niños
me encanta la idea
me encanta este lugar
me encantan las mujeres
me encanta esa película
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
encantado de conocerte
encantado de verte
encantaría ayudar
encantado de conocerle
encantado de conocerla
encantado de conoceros
Больше
Es muy bueno escucharlo porque me encantaría su apoyo en las próximas negociaciones.
Me encantaría vestirte.
Я буду рад одеть тебя.Creo que me encantaría hacer algo así.
Me encantaría pensar que sí.
Y por supuesto me encantaría tocar en algunos lugares más grandes.
И, конечно, я люблю играть на больших сценах.Me encantaría hacerle eso.
Я буду рад сделать это для вас.Sí, me encantaría.¡Ven a sentarte conmigo!
Да, с удовольствием. Идем, сядешь со мной!Me encantaría ir… a las Islas Galápagos, sin embargo.
Мне бы хотелось поехать на Галопогосские острова.Mira, me encantaría salir, pero estoy muy ocupado.
Послушай, мне нравится зависать, но сейчас Me encantaría, pero… tengo una comida de empresa a las 11.
С удовольствием, но, у меня корпоративнчй ланч в 11.Porque me encantaría casarme con una mujer que ame tanto el sexo.
Я буду рад женится на женщине, которая любит секс.Me encantaría oirlo, y estoy segura de que a Julianne también.
С удовольствием выслушаю уверена, что Джулиан тоже.Cariño, me encantaría, pero tengo una cita con el reverendo.
Дорогая, мне бы хотелось, но у Me encantaría escuchar alguna vez la historia que hay detrás de eso.
С удовольствием как-нибудь послушаю эту историю.Lo siento, me encantaría hablar pero tengo que salir pitando.
Me encantaría porque adoro hablar del pequeño Barney, en serio.
С удовольствием, потому что я люблю говорить о маленьком Барни.Porque me encantaría que ella volviera al instituto para el fin de año.
Потому что мне бы хотелось, чтобы она вернулась в школу к концу года.Me encantaría comprar una de sus fotos para el cumpleaños de Jenna.
Мне бы хотелось купить одну из ее фотографий на День рождения Дженны.Me encantaría hablar con ella alguna vez, pero le debo tanto dinero.
Я люблю с ней поговорить, но Me encantaría examinar la cartera de patentes detrás de todo esto.
Мне бы очень хотелось просмотреть портфолио патентов, стоящее за всем этим.Me encantaría, pero John me ha invitado para la recepción de Alex Smith.
С удовольствием, но Джон пригласил меня на прием к Алексу Смиту.Me encantaría que formases parte del equipo de seguridad de Black Pike.
Мне бы очень хотелось, чтобы вы стали частью службы безопасности в Blake Pike.Y me encantaría que pudieras apoyarme como yo te apoyo a ti.
Мне бы хотелось, чтобы ты поддерживал Me encantaría, pero debo recalibrar un sensor dentro de diez minutos.
С удовольствием, но мне нужно через десять минут сделать полную перенастройку сенсора.Me encantaría quedarme a charlas, pero tengo una entrevista satelital.
Мне бы очень хотелось постоять и поболтать, но 
