Я ЛЮБЛЮ на Испанском - Испанский перевод

• me gusta
• me encanta
• amo
• quiero
• adoro
• estoy enamorado
• me gustan
• me encantan
• amaba
• me encantaría
• me gustaría
• me guste
• ame
• quería
• me encantó
• quiera
• amé
• estoy enamorada
• adore
• quise

Примеры использования Я люблю на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я люблю.
Me encantaría.

Что я люблю читать?
¿Que me guste leer?

Я люблю не священника!
No es que ame al sacerdote!

Хочешь сказать, я люблю Роуз?
¿Qué intentas decir?¿Que estoy enamorado de Rose?

Я люблю уединение.
Me gustaría un poco de privacidad.

Пусть он будет как я люблю, просто на всякий случай.
Que sea de algo que me guste, por si acaso.

Я люблю кофе, если у вас есть.
Me encantaría café si tienes.

И, конечно, я люблю играть на больших сценах.
Y por supuesto me encantaría tocar en algunos lugares más grandes.

Я люблю разгадывать убийства.
Me gustaría resolver el asesinato.

Ты знаешь Седрика… я люблю его… да, я люблю его.
Conoces a Cedric… Estoy enamorado de él. Sí, le quiero.

Я люблю выходить куда-нибудь вечером.
Me gustaría salir una noche.

Потому что я люблю ее И не хочу ранить ее чувства.
Porque estoy enamorado de ella y no quiero herir sus sentimientos.

Я люблю эту историю, что ты написала.
Me encantó la historia que escribiste.

Я вампир, и я люблю ту некрасивую девушку.
Soy un vampiro, y estoy enamorado de esta chica poco atractiva.

Да, я люблю узнавать что-нибудь забавное.
Sí, me encantaría saber algo gracioso.

Ты просто не можешь смириться с мыслью, что я люблю другого.
Simplemente no puedes soportar la idea de que ame a alguien más.

То что я люблю поесть, не означает, что я повар.
Que me guste comer, no significa que cocine.

И я сказал ей что обманывал и, я сказал ей, что я люблю ее.
Y le dije que hice trampa y le dije que la amaba.

Я люблю тебя, и я могу перестать думать о.
Estoy enamorado de ti, y no puedo dejar de pensar en.

Мне нравится идея, что я назову ребенка честь того, кого я люблю.
Me gusta la idea de llamarlo como alguien a quien ame.

Я люблю тебя, и важно только то, что ты моя девушка.
Estoy enamorado de ti y lo único que importa es que eres mi novia.

Это здорово услышать потому что я люблю свою поддержку в предстоящих переговорах.
Es muy bueno escucharlo porque me encantaría su apoyo en las próximas negociaciones.

Я люблю повторять… спасение было создано для грешников.
Me gustaría decir que la salvación fue creada para los pecadores.

Я люблю женщину, которая сидит рядом со мной..
Estoy enamorado de la mujer que está sentada a mi lado.

Я люблю философов: Платона, Сократа, Хабермаса, Хайдеггера.
Me encantan los filósofos: Platón, Sócrates, Habermas, Heidegger.

Я люблю с ней поговорить, но я ей столько денег задолжала.
Me encantaría hablar con ella alguna vez, pero le debo tanto dinero.

Нет, я не люблю Эдриен, просто она носит моего ребенка.
No, no estoy enamorado de Adrian, pero esta teniendo a mi bebé.

Ничто я не люблю больше, чем приходить домой с победой на своем счету.
No hay nada que me guste más que volver a casa victoriosa.

Хорошо, я ведь люблю Лекси и это было бы.
Eso está bien, porque estoy enamorado de Lexie, y eso sería.

Я просто люблю все уточнять.
Sólo, quería aclarar las cosas.