СИЛЬНО ЛЮБЛЮ на Испанском - Испанский перевод

• quiero mucho
• amo mucho
• gusta mucho
• quiero muchísimo

Примеры использования Сильно люблю на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я тебя так сильно люблю.
Te amo mucho.

Я так сильно люблю тебя, Крис.
Te amo mucho, Chris.".

Я тебя очень сильно люблю.
Te amo mucho.

Я очень сильно люблю тебя.
Te amo mucho.

Которых я очень сильно люблю.
A los que amo mucho.

И я очень сильно люблю тебя.
Y yo quiero mucho.

Так сильно люблю тебя, Трейси.
Te quiero mucho, Tracy.

Я тебя так сильно люблю.
Te quiero muchísimo.

Я так сильно люблю тебя, Генри.
Te quiero mucho, Henry.

И я вас так сильно люблю.
Y sólo que os quiero mucho.

Я так сильно люблю тебя, малышка.
Te quiero mucho, nena.

Я тоже тебя сильно люблю.
Yo también te quiero mucho.

Я тебя сильно люблю, братик.
Te quiero mucho, hermano mayor.

Я тоже тебя очень сильно люблю!
Yo también te quiero mucho.

Ох, я так сильно люблю тебя.
Oh, te quiero mucho.

Мне кажется, я очень сильно люблю его.
Creo que lo amo mucho.

И я так сильно люблю тебя, Джек.
Y te quiero muchísimo, Jack.

Неважно, Лоис, Я так сильно люблю тебя.
Olvídalo, Lois, te quiero mucho.

Я так сильно люблю тебя. Ты ведь знаешь это?
Te quiero muchísimo,¿lo sabes?

Мэк, я очень сильно люблю тебя.
Mack, te quiero muchísimo.

Робин Щербатски, я тебя так сильно люблю.
Robin Scherbatsky, te quiero mucho.

Обычно, я не сильно люблю черных но он выглядит милым.
Normalmente, no me gusta mucho la gente negra pero él parece agradable.

И я просто… я просто так сильно люблю тебя.
Y yo solo… Simplemente te amo muchísimo.

Я сильно люблю эту девушку, но в последнее время она очень отдалилась.
La amo demasiado, pero últimamente ha estado muy distante.

Это потому, что я так чертовски сильно люблю тебя.
Creo que es porque te quiero muchísimo a tí.

Но те, кого я люблю, сильно люблю, с теми я хочу быть, понимаете?
Pero a las que quiero, a las que realmente quiero… y quiero quedarme con ellas,¿saben?

Я знаю, что был не достаточно хорошим отцом, но я так сильно люблю тебя Дейз.
Sé que no se me da bien eso de ser padre, pero te quiero muchísimo, Daze.

Поэтому, моя Алекс, которую я так сильно люблю, которая, вероятно, слишком на меня похожа, для твоего же блага, иногда не бойся нарушить правила.
Así que Alex, a quien quiero mucho, quien quizá es demasiado como yo para su propio bien, de vez en cuando, no tengas miedo de romper las reglas.

Это просто то, что всегда было внутри меня, и я правда хочу поделиться этим с тобой. Потому что я так сильно люблю тебя.
Es algo que siempre he tenido dentro de mí y deseo contártelo porque te quiero muchísimo.

На самом деле я не имею понятия, какой эта школа должна быть, или какой хочет быть, но одну вещь, я должен сказать вам, хотя я и технолог, я не сильно люблю технологии.
De hecho, no tenía idea de qué debería ser el RISD. o qué es lo que quiere ser, pero sí les puedo decir una cosa y es que a pesar de que soy tecnológico, no me gusta mucho la tecnología.