ОЧЕНЬ СИЛЬНО на Испанском - Испанский перевод

• mucho
• muy fuerte
• demasiado
• enormemente
• gran
• muy muy
• muy fuertemente
• desesperadamente
• muy duro
• grandemente
• inmensamente
• bien fuerte
• muy poderoso

Примеры использования Очень сильно на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Очень сильно.
Muy fuerte.

Мои доспехи очень сильно блестят.
Mi armadura brilla demasiado.

Очень сильно гордиться.
Muy, muy orgulloso.

Только не меняйся очень сильно, ладно?
No cambies demasiado,¿sí?

Он очень сильно болен.
Esta muy, muy enfermo.

Я чувствую что-то очень сильно.
Estoy sintiendo algo muy fuerte.

Ты очень сильно опаздываешь.
Es muy, muy tarde.

Кажется я люблю тебя очень сильно.
Creo que te quiero demasiado.

Вы очень сильно заболеете.
Se pondrán muy, muy enfermos.

Однажды он очень сильно избил Кристал.
Golpeó a Crystal una vez, muy fuerte.

О, вы очень сильно в меня верите, не так ли?
¡Oh, usted tiene una gran fe en mí,¿no,?

В-третьих, она ударила меня в живот очень сильно.
Y en tercer lugar, me golpeó muy fuerte en el estómago.

Я упала очень сильно. Вы уверены?
Me caí muy fuerte.¿Estás segura?

И я очень сильно вас всех люблю. воу Черт возьми!
Y os quiero demasiado a todos.¡Demonios!

Он зажал мой рот рукой и я его очень сильно укусила.
Él puso su mano sobre mi boca y le mordí muy fuerte.

Кто-то очень сильно ударил по столу.
Alguien se golpeó con esta mesa muy fuerte.

Но правда в том, Эбигеил, я думаю, что я люблю тебя очень сильно.
Pero la verdad es, Abigail, Creo que te queria demasiado.

Я просто очень сильно сконцентрировался.
Sólo Me estuve concentrando, demasiado.

Он очень сильно ударился левым плечом и сломал ключицу.
Ha recibido un golpe muy fuerte en el hombro izquierdo y se ha roto la clavícula.

Что, я уверен, очень сильно утешит лейтенанта.
Lo que, estoy seguro de que es un gran consuelo para el teniente.

Когда Пэм получила тот судебный запрет, это меня очень сильно задело.
Cuando Pam haya presentado esa orden de alejamiento, me golpeó muy duro.

Миссия очень сильно зависит от резервных средств.
La Misión depende demasiado de las reservas.

Она сказала, что ты очень сильно помог в ту ночь пожара.
Me ha dicho que fuiste de gran ayuda la noche del fuego.

Венгры очень сильно заинтересовались" Арлекином".
Los húngaros mostraron gran interés por Arlequín.

Ты кажешься действительно очень сильно вооруженным на этой фотографии.
Porque luces en verdad muy fuertemente armado en esta fotografía.

( Смех) Мы очень сильно рисковали, взявшись за это дело.
(Risas) Tomamos un gran riesgo al empezar este caso.

Времени мало, тут кое-кому очень сильно нужно поговорить с вами.
Tenemos poco tiempo y hay alguien que quiere desesperadamente hablar con vosotros.

Это очень сильно уменьшило количество вариантов в нашем объединенном пуле генов.
Esto redujo enormemente la variación de nuestro acervo génico.

Выбытие персонала очень сильно сказалось на темпах разбирательств в Трибунале.
La pérdida de personal ha afectado enormemente al ritmo de trabajo del Tribunal.

Эта позиция очень сильно ограничивает возможности доступа к лекарствам.
Esta postura limita muy fuertemente la disponibilidad y el acceso a los medicamentos.