ТЯЖЕЛЫЙ на Испанском - Испанский перевод

• pesado
• duro
• difícil
• grave
• dificil
• arduo
• pesa
• doloroso
• penosos
• severo
• heavy
• estresante
• la pesada
• ajetreado
• atareado

Примеры использования Тяжелый на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Тяжелый рюкзак?
¿Pesa la mochila?

Видите, какой тяжелый.
¿Ves cómo pesa?

Он тяжелый. Норман!
¡Cómo pesa!¡Norman!

Кларнет не тяжелый.
El clarinete no pesa.

Тяжелый день для Бута.
Día dificil para el super aprendíz.

Осторожно, тяжелый.- Да.
Cuidado que pesa.

Почему он такой тяжелый?
¿Por qué pesa tanto?

У меня был тяжелый день.
Tuve un dia dificil.

Тяжелый день в патруле,?
Día dificil en el cruce peatonal?

У меня был тяжелый день.
He tenido un dia dificil.

Этот финал чересчур тяжелый.
Pero este final es muy heavy.

Да, сегодня был тяжелый день.
Sí, tuve un día dificil.

Тяжелый день, мистер Хэммонд.
Un día ajetreado Sr. Hammond.

Вот это был тяжелый папаша.
¿Ves? Ese es un padre dificil.

А случай Маргаритты очень тяжелый.
El caso de Margrethe es severo.

Это был долгий и тяжелый процесс.
Fue un proceso arduo y prolongado.

Просто тяжелый случай неповоротливости.
Sólo un caso severo de torpeza.

Джордж, для нее был тяжелый год.
George, ella ha tenido un año dificil.

У Лео был тяжелый случай герпеса на левой руке.
Leo tenía un doloroso caso de hongos en el brazo izquierdo.

Послушай, Мэгги… вчера был тяжелый день для всех нас.
Mira, Maggie… Ayer fue un día duro para todos nosotros.

Это был самый тяжелый день в жизни. Похоже, что так и есть!
¡Ha sido el día más estresante de mi vida, tío!

Джейн, это был очень тяжелый день для всех нас.
Jane, ese fue un día increíblemente estresante para todo el mundo.

Смысл в том, что первый день в новой школе всегда тяжелый.
El punto es, el primer dia en una nueva escuela es dificil.

У него обнаружили тяжелый посттравматический стресс.
Se le diagnosticó trastorno de estrés postraumático severo.

Этот тяжелый период нашей истории многому нас научил.
Este período doloroso de nuestra historia nos enseñó muchas lecciones.

Только не говори, что ты концентрируешься слушая тяжелый металл?
¿No me digas que eres de esas que se concentra mejor escuchando heavy metal?

Тяжелый рабочий день- краеугольный камень американской мечты.
Un duro día de trabajo… es la piedra angular del sueño Americano.

Думала, когда закончится этот… тяжелый день, станет легче.
Pensé que después de pasáramos por este doloroso día las cosas comenzarían a mejorar.

МОЛОТКОВАЯ ДРОБИЛКА НАША ФАБРИКА Введение Компании Лоян Хун Синь Тяжелый Ко ЛТД.
MARTILLOS NUESTRA FÁBRICA Introducción Compañía Luoyang Hong Xin Heavy Co LTD.

Спасибо… за ваш тяжелый труд по возвращению опасной беглянки к лику правосудия.
Gracias… por su arduo trabajo devolviendo a una peligrosa fugitiva a encarar la justicia.