Примеры использования Arduo на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Generalmente es arduo.
Es un arduo trabajo diario.
Это тяжелая каждодневная работа.La paz es un problema arduo.
Мир- это тяжелая проблема.Fue un proceso arduo y prolongado.
Fue un viaje largo y arduo.
Люди также переводят
¿Cuántos meses de arduo trabajo equivalen a eso?
Espero que el viaje no haya sido arduo.
Надеюсь, дорога не была тяжелой.Es un arduo camino para la perfección espiritual.
Muchas gracias por tu arduo trabajo.
Спасибо за усердную работу.Tu arduo trabajo en el adaptador ético rindió frutos.
Ваша тяжелая работа над этическими алгоритмами окупилась.De nuestros impuestos, de nuestro arduo trabajo.
Наших налогов, нашего упорного труда.Generalmente es arduo. El escritor francés Michel Tournier tiene una frase conocida.
Она ведь обычно тяжелая. Французский писатель Мишель Турнье.El camino hacia ese objetivo ha sido largo y arduo.
Ha sido un largo y muy arduo período de sesiones.
Parecía ser una muestra de agradecimiento por su arduo trabajo.
Это был знак признательности за нелегкий труд.Tras un proceso largo y arduo, se ha logrado un consenso en el sector judicial.
Después de sólo dos horas de arduo trabajo.
Красим под цвет автомобиля.' После двух часов тяжелой работы…'.Gracias… por su arduo trabajo devolviendo a una peligrosa fugitiva a encarar la justicia.
Спасибо… за ваш тяжелый труд по возвращению опасной беглянки к лику правосудия.Mi respuesta,"Con toneladas de trabajo arduo y muchos fracasos".
El camino que llevó a lacoyuntura actual ha sido largo y arduo.
Дорога до достижения данного этапа была долгой и трудной.Se ha iniciado así el largo y arduo proceso de recuperación.
Pero un éxito en El Cairopodría plantear un problema aún más arduo.
Requiere un aprendizaje paciente, arduo y sostenido.
Restaurar la reputación de Inglaterra en la región tomará años de trabajo arduo.
Sabes, no creo que debamos desperdiciar todo tu arduo trabajo.
Знаешь, я не думаю, что нам стоит не принимать во внимание всю твою усердную работу.¿Mi maestro de verdad lloraba porque el entrenamiento era demasiado arduo?
Значит мой Учитель в самом деле плакал потому что подготовка была слишком трудной?No deben escatimarse esfuerzos para avanzar en este arduo proceso.
Gracias.¿Ha descansado suficiente, confío, después de su arduo viaje?
Я надеюсь, Вы достаточно отдохнули после Вашего трудного путешествия?Por último, felicitamos a la Secretaría por su arduo trabajo.
И, в заключение, мы выражаем признательность Секретариату за его напряженную работу.La magnificencia delproducto final es resultado de muchas horas de arduo trabajo.
Великолепие готового изделия является результатом долгих часов кропотливого труда.�.
