DELICADO на Русском - Русский перевод

• деликатный
• сложный
• тонкий
• нежный
• непростой
• деликатность
• щепетильный
• хрупкое
• чувствительного
• щекотливая
• важной
• болезненной
• изящный
• изысканными
• утонченный
• шаткое
• конфиденциальным
• тонко
• щекотливости

Примеры использования Delicado на Испанском языке и их переводы на Русский язык

¿Tema delicado?
Щекотливая тема?

Este es un trabajo delicado.
Это тонкая работа.

Demasiado delicado, supongo.
Слишком тонкая, полагаю.

Acaso toque un asunto delicado?
Это щекотливая тема?

Es un asunto delicado, Señora Hughes.
Тут дело непростое, миссис Хьюз.

Era mucho más delicado.
Он более изящный.

Embalaje delicado regalo para promoción.
Чувствительной упаковке подарка для продвижения.

Un trabajo delicado.
Тонкая работа.

Un tema delicado en estos días, policías matando gente.
Щекотливая тема на данный момент- копы, убивающие людей.

Es muy delicado.
Он очень нежный.

¿Estás diciendo que soy delicado?
Ты говоришь, что я нежный?

Es el tío más delicado que conozco.
Он же самый нежный человек, которого я знаю.

Burundi está entrando a un período delicado.
Бурунди вступает в непростой период своей истории.

Es algo delicado.
Это тонкая штука.

En este ámbito delicado, la transparencia en las transferencias internacionales de armas convencionales debe ser rigurosa.
В этой сложной области необходима транспарентность международных поставок обычного оружия.

Pequeño, delicado.
Крохотный, нежный.

Mi muchacho es delicado para jugar al fútbol con esos muchachos enormes.
Мoй мальчик слишкoм нежный для футбoла, эти мoнстры егo пoкалечат.

Es un tema delicado.
Это щепетильная тема.

El Tratado se basa en un delicado equilibrio de derechos y obligaciones.
Договор основан на хрупком равновесии прав и обязательств.

¿Es ese un asunto delicado?
Это щекотливая тема?

Este es un problema sumamente delicado en la construcción de un Estado-nación en África.
Это- чрезвычайно деликатная проблема государственного строительства в Африке.

Sam… tan dulce y delicado.
Сэм… такой ласковый и нежный.

Debe preservarse y respetarse el delicado equilibrio creado dentro del marco del proceso de paz.
Тонкое равновесие в рамках мирного процесса необходимо поддерживать и уважать.

Oh pobre cosita… tan delicado.
О, бедная малютка. такой нежный.

Es un cóctel peligroso y delicado, mi pequeña bicheja!
Это дикая и нежная смесь, цыпочка моя!

No es un tema delicado.
Это не щекотливая тема.

Estamos en un momento tan delicado, y tan importante.
Мы живем в такое сложное время, и так важно.

Es un deporte delicado.
Это утонченный вид спорта.

Omar, estas interfiriendo con mi delicado campo energético,¿está bien?
Омар, ты нарушаешь мое нежное энергетическое поле, понятно?

Sé que este es un tema delicado para ti.
Я знаю, что это щекотливая тема для тебя.

Как использовать "delicado" в предложении

Oye que delicado lo que estás contando.

-Corte Umbilical: Para proteger su delicado ombliguito.

Veamos primero el delicado caso del mercado.

Intento ser muy delicado si los realizo.

Eres delicado y selectivo con tus gustos.

Elaborado con finos materiales y delicado encaje.

Delicado aroma que brinda calma y armonia.

Axf4 es muy delicado para las negras.

Lleva entre sus manos un delicado rosario.

qué buen momento y delicado que eres.!