Примеры использования Sensibilidad на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Análisis de sensibilidad.
Tu sensibilidad me abruma.
Te respeto por tu sensibilidad.
Análisis de sensibilidad de monedas extranjeras.
Анализ валютной эластичности.Es hora de entrenar la sensibilidad.
Время потренировать чуткость.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с глаголами
Sentido y sensibilidad- mentiras.
Чувства и Чуткость- ложь.Con Bobby, yo veo… paciencia y sensibilidad.
Le agradezco su sensibilidad y discreción.
Я оценил вашу чуткость и осмотрительность.Ahora entiendo el curso de sensibilidad.
Sensibilidad política y dificultades técnicas.
Sí, me imagino que se necesita una cierta sensibilidad.
Да, думаю, тут требуется деликатность.Sensibilidad a las cuestiones relacionadas con el género.
He antepuesto la sensibilidad de nuestras hermanas.
Sensibilidad en la zona pélvica y signos inestables en el lugar.
Болезненность над тазом. И нестабильное давление.Jason Kron, 47 años, sensibilidad en el punto de McBurney.
Джейсон Крон, 47 лет. Болезненность в точке Мак- Бернея.La sensibilidad y el gusto se forman con la lectura.
Чувственность и вкус формируются посредством чтения.Desafortunadamente, también aumenta su sensibilidad al dolor.
Procuran mejorar la sensibilidad y los programas de educación;
Sensibilidad política de la cuestión, incluida la publicación de datos;
Политическая деликатность этого вопроса, включая публикацию данных;Tenemos la voluntad, el conocimiento, la sensibilidad y la dedicación.
У нас есть воля, знания, восприимчивость и целеустремленность.Tu sensibilidad esta en armonía con la humanidad de tu conciencia.
Ваша чувственность в гармонии с вашим гуманитарным сознанием.Espero poder contar con su sensibilidad, madurez, y discreción.
Я надеюсь, что могу рассчитывать на вашу чуткость, ответственность и благоразумие.La sensibilidad política del tema que nos ocupa es obvia.
Политическая деликатность вопроса, который мы рассматриваем, очевидна.Por esa razón,la cuestión del relativismo cultural exige cierta sensibilidad.
Confiamos que esa sensibilidad se mantendrá de manera adecuada.
Sensibilidad sobre las cuestiones de género en la gestión de los ciclos de proyectos.
Una preocupación por el interés público y sensibilidad hacia las responsabilidades sociales;
Garantizar la sensibilidad hacia el género en la formulación de la Carta de los Pacientes.
Обеспечить учет гендерных аспектов при разработке Хартии пациентов.Aumentar la sensibilidad y la comprensión de la Convención sobre los Derechos del Niño.
Повышения информированности о положениях КПРООН и достижения более глубокого ее понимания.Se precisa una sensibilidad particular al tratar de las cuestiones demográficas del continente africano.
