CAPACIDAD на Русском - Русский перевод

• потенциал
• способность
• возможность
• вместимость
• правоспособность
• мощность
• потенциала
• возможности
• мощности
• навыков
• способны
• возможностей
• способности
• потенциалом
• возможностями
• потенциале
• способностью
• способностей
• мощностей
• навыки
• вместимости
• способна
• способен
• правоспособности
• вместимостью
• мощностью
• навыками
• правоспособностью
• способных
• навыкам

Примеры использования Capacidad на Испанском языке и их переводы на Русский язык

La capacidad no tiene ningún poder.
Навыком сыт не будешь.

Fortalecimiento de capacidad Conocimientos.
Укрепление базы знаний.

La capacidad de movilizar recursos;
Потенциал в области мобилизации ресурсов;

Posicionamiento y capacidad de respuesta.
Укрепление позиций и реагирование.

Camión tractor(hasta 40 toneladas de capacidad).
Трактор( с тяговой способностью до 40 тонн).

Determinar su capacidad de funcionar sin fallos;
Определения безотказности их функционирования;

Podía oír el artista country que tiene esa capacidad.
Я услышал кантри артиста, который очень способный.

Capacidad de detección y alarma de incendios.
Средства обнаружения возгорания и пожарной сигнализации.

Estación de base; capacidad para la transmisión de datos.
Базовые станции, способные передавать данные.

Capacidad de la Secretaría y locales para reuniones.
Готовность Секретариата и помещения для заседаний.

Apoyar el fomento de la capacidad para el autogobierno;
Оказание поддержки в создании возможностей для самоуправления;

Tiene capacidad para movilizar recursos en esta esfera.
Способная мобилизовывать ресурсы в данной области.

George… quería poner mi capacidad ante un juicio, como madre.
Джордж вынесет в суд вопрос о моей пригодности. Как мать.

Capacidad de detección y alarma de incendios31.
Средства обнаружения возгорания и пожарной безопасности31.

Consideraciones relativas al fomento de la capacidad y la transferencia de tecnología.
Соображения, связанные с созданием потенциала и передачей технологии.

Capacidad de control de la temperatura de la cámara de mezcla;
Способные контролировать температуру в смесительной камере;

Promoción del turismo sin recargar la capacidad de sustentación de la isla.
Развитие туризма без чрезмерной нагрузки на жизнеобеспечиваю- щие способности острова.

No hay capacidad permanente para desempeñar esa función.
При этом нет подразделения, которое бы постоянно выполняло эти функции.

El estado de preparación nacional contribuye a la capacidad internacional de respuesta.
Национальная подготовленность способствует международным потенциалам. обнаружение.

Aumentar la capacidad para supervisar y evaluar el desempeño.
Развивать потенциал в области контроля и оценки результатов работы.

Capacidad permanente de lucha contra incendios en Kinshasa, Kisangani y Bukavu.
Обеспечение круглосуточного функционирования службы пожарной охраны в Киншасе, Кисангани и Букаву.

La sensibilización de la sociedad acerca de la capacidad profesional de las personas con discapacidad física.
Повышение осведомленности общества о профессиональной пригодности людей с ограниченными возможностями;

La capacidad anual de la embotelladora era de 25 millones de botellas.
Годовая производительность завода по разливу составляла 25 млн. бутылок.

Actividades de formación de la capacidad de organizaciones internacionales que promueven la pesca sostenible.
Деятельность международных организаций по созданию потенциалов в целях поощрения устойчивого рыболовства.

Esa capacidad se adquiere al nacer y se extingue al morir.
Такая правосубъектность приобретается при рождении и сохраняется на протяжении всей жизни.

Todas las misiones deben tener la capacidad logística necesaria para cumplir eficazmente su mandato.
Все миссии должны получать материально-технические ресурсы, необходимые для эффективного выполнения своих мандатов.

Tercero, la capacidad nacional de los países en desarrollo tiene una función primordial.
В-третьих, решающая роль отводится национальным потенциалам в развивающихся странах.

Aumentar la capacidad de respuesta para subsanar las deficiencias operacionales.".
Активизация деятельности по восполнению оперативных пробеловgt;gt;.

No se dispone de capacidad interna para realizar encuestas de opinión pública fidedignas y científicamente sólidas.
Собственные специалисты по проведению надежных и научно обоснованных обследований общественного мнения отсутствуют.

Fomenten la capacidad y promuevan la utilización de recursos y conocimientos especializados locales y regionales;
Направлены на создание потенциала и содействие использованию местного или регионального экспертного потенциала;.

Как использовать "capacidad" в предложении

Capacidad del tanque: 1litros por minuto.

con una capacidad para 6000 espectadores.

Servidor: Computador con mayor capacidad de.

Además, tienen una alta capacidad anticancerígena.

-No tenía capacidad coercitiva para hacerlo.

200 t/h capacidad grano vertical Elev.

España quiere una capacidad fiscal anticrisis.

Ivecho Stralis, Año Ejes, Capacidad Kg.

Iveco Cavallino, Año Ejes, Capacidad Kg.

Ivecho Eurotech, Año Ejes, Capacidad Kg.