СПОСОБНОСТЬ на Испанском - Испанский перевод

• capacidad
• poder
• habilidad
• capacidades
• puede
• pueda
• pueden
• habilidades

Примеры использования Способность на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Способность Impera Sloane.
De de Impera Sloane.

Это была… способность фрукта?
Tienes habilidades de una fruta,¿verdad?

Способность измениться.
La habilidad de cambiar.

Но твоя способность… усложняет вещи.
Pero… tu habilidad… complica las cosas.

Способность диверсифицировать риски.
Posibilidad de diversificar los riesgos.

Имеет способность управлять льдом.
Tiene el poder de manejar el hielo.

Способность функционировать в автономном режиме;
Puedan funcionar de modo autónomo;

Циско, как именно срабатывает твоя способность?
Cisco,¿cómo funcionan tus habilidades?

У вас всегда была способность чувствовать Рейфов?
¿Siempre has podido sentir a los Espectros?

Убрать способность удалить все мои воспоминания!
¡Quita su habilidad de borrar mis recuerdos!

Келли сказала, они как-то странно влияют на ее способность.
Kelly dijo que le hizo algo a sus poderes.

Думаю, его способность не работает на птицах.
Creo que sus poderes no funcionan con los pájaros.

Способность без труда переваривать любую пищу.
La hablidad de digerir fácilmente cualquier comida.

Моника милая девушка, она любит свою способность.
Monica es una dulce chica quién adora sus habilidades.

Способность функционировать за линией прямой видимости;
Puedan funcionar más allá de la línea de visión;

Чем сильнее эмоция, тем сильнее способность.
Cuanto más fuerte es la emoción, más fuertes son los poderes.

В основном, способность трезво мыслить в критической ситуации.
Principalmente, su fortaleza en casos críticos.

Потому что, как ты сказал, ее способность на тебя не воздействует.
Porque, como tú dijiste, su habilidad… no te afecta.

А способность превращать камень в воду?
¿Qué pasa con la capacidad de convertir una piedra en el agua?

Ей нравилась моя способность показать все с позиции местного жителя.
Le gustaba que yo pudiera darle una perspectiva local.

Это способность находить решение в конфликтных ситуациях, или.
Se trata de resolver conflictos, encontrar soluciones comunes o.

Это врожденное, это их способность заставлять людей чувствовать себя маленькими.
Es innato. Es como su superpoder para que la gente se sienta mal.

Способность всех людей пользоваться правами не имеет никаких исключений.
La aptitud de todos los seres humanos para gozar de derechos no sufre excepciones.

Полицейский использует свою способность читать мысли, чтобы спасти свой брак.
El policía que lee mentes usó sus habilidades para salvar su matrimonio.

Цель 2- повысить способность наемных работников и предприятий к адаптации;
Objetivo 2: Mejorar las capacidades de adaptabilidad de los empleados y las empresas;

Она часто говорила бессвязно, ее способность рассуждать здраво была серьезно нарушена.
Era bastante incoherente, sus habilidades de razonamiento estaban significantemente mermadas.

Нарушается способность Совета должным образом функционировать и выполнять свой мандат.
Se está viendo mermada la capacidad del Consejo de funcionar debidamente y ejecutar su mandato como corresponde.

Она также продемонстрировала способность формулировать основные политические цели.
También han demostrado que pueden formular objetivos y políticas de principios.

Способность мобилизовать финансовые ресурсы и согласовывать свою собственную деятельность с деятельностью сети.
La aptitud de movilizar recursos financieros y armonizar sus propias actividades con las de la red.

Предпринимательство представляет собой способность определять и использовать выгодные коммерческие возможности.
La capacidad empresarial supone aptitud para identificar y explotar oportunidades comerciales rentables.