ГЕНИЙ на Испанском - Испанский перевод

• genio
• genialidad
• genia
• prodigio
• genios

Примеры использования Гений на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Вы гений!
¡Eres una genia!

Гений Малыш.
Genialidad, Kid.

Кайл- гений.
Kyle es un prodigio.

Я- тактический гений.
Yo, Genia táctica.

Ты что гений, правда?
¿Eres una genia, bien?

Ты чертов гений!
Eres una jodida genia.

Ты гений, Бриттани.
Eres una genia, Brittany.

Дженнифер просто гений.
Jennifer es una genia.

Ну, гений, что за эти штуковины?
¿Qué crees que sea, genios?

Он- музыкальный гений.
Es un prodigio de la música.

Прошу прощения, гений десерта.
Perdón, genios de los postres.

Они не признают его гений.
Porque no entienden su genialidad.

Это гений нашей стратегии.
Esa es la genialidad de nuestra estrategia.

Мы- из одного вида, гений.
Somos de la misma especie, genios.

И я гений, что поставила вас вместе.
Y yo soy una genia poniendolos a los dos juntos.

И тут проявился его гений.
Y ahí es donde yace su genialidad:.

И только в Лондоне мой гений не был оценен.
Sólo en Londres no se aprecia mi genialidad.

Когда не признают твой гений?
¿Cuando no entienden tu genialidad?

Компьютерный гений, бывший героиновый наркоман.
Prodigio de la computación, ex-adicto de heroína.

Ваша улика вами же и создана, гений.
Creasteis vuestra propia pista, genios.

Но только гений мог проглотить игрушечный бластер.
Pero sólo los genios se tragarían un arma supersónica.

То есть, она чувственная но она не гений.
Bueno… entonces, ella sólo es sensacional. No es una genia.

Ну что, гений, нужно подкормить голодные мозги.
¡Bien genios! Vamos a alimentar esos cerebros hambrientos.

Понимаешь, раз в поколение, появляется хирургический гений.
Verás, una vez en cada generación, surge un prodigio quirúrgico.

Гений Уиндома Эрла несет на себе порок нетерпения.
La genialidad de Windom Earle viene acompañada de impaciencia.

Кэмерон не смогла прийти, но ее гений с нами.
Cameron no ha podido estar aquí hoy… pero su genialidad está alrededor de todos.

Гений попадает в цель, в которую никто не может увидеть.
La genialidad alcanza a un objetivo que nadie más puede ver.

Этот гений физики, он наблюдался у местного психолога.
Este prodigio de la física… estaba viendo al terapeuta de la universidad.

Гений Майлза заключается в его музыке, а не в его образе жизни.
La genialidad de Miles está en la música, no en su forma de vivir.

Ты гений техники. Использовала ту же тайную симку весь год.
Eres una genia de la tecnología y utilizaste la misma tarjeta SIM durante un año.