Примеры использования Genio malvado на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Genio malvado.
Ты злой гений.Eres un genio malvado.
Un genio malvado no necesita buena suerte.
Злому гению не нужна удача.Jules, es un genio malvado.
Джулс, он злой гений.Soy un genio malvado escondiendo un transmisor.
Я злобный гений, я прячу станцию.
Люди также переводят
Es tu sonrisa de genio malvado.
Узнаю улыбочку злого гения.Es un genio malvado o está completamente loco.
То есть он либо гениальный злодей, либо совершенно шизанутый.Wow, eres un genio malvado.
Да ты у нас злой гений.Nuestro cliente es el único que queda, entonces es el genio malvado.
Наш клиент последний оставшийся, автоматически значит злой гений.Cariño, eres un genio malvado muy guapo.
Дорогой, ты потрясающий злой гений.Es como si estuvieras tratando con un genio malvado.
Ты имеешь дело с каким-то злым гением.¿Quién era el genio malvado tras todo esto?
Кто же злой гений был за всем этим?Abuelo, créeme, esa mujer es un genio malvado.
Деда, говорю, эта женщина- злой гений.Puede que sea un genio malvado, pero aun así.
Bueno, pues para de cumplir mis deseos, genio malvado.
Хватит исполнять мои желания, злой джин.Y House es un genio malvado, lo que convierte a esta foto en sospechosa.
А Хаус- это злой гений, из-за этого фото вызывает подозрения.¡Dios mío, eres un genio malvado!
Ничего себе, ах ты злой гений!Serías un genio malvado, y todos te llamarían el bandolero con salero.
Ты был бы злым гением, и все звали бы тебя" красивый разбойник".¡Prefiero que me llamen"genio malvado"!
Я бы хотел, чтобы меня звали" зловещий гений"!Antes de continuar, debo decirles, si yo fuera un genio malvado y quisiera crear una situación para hacerlos enojar, esa situación sería conducir.
И прежде, чем продолжить, я должен сказать вам, что если бы я был злым гением и хотел создать ситуацию, которая вас взбесит, эта ситуация была бы очень похожа на вождение.Todos están convencidos de que es un maldito tarado pero yo comienzo a creer que es un genio malvado.
Все убеждены что он чудной дурачок, но я начинаю думать что он злой гений.Según la narrativa del imperio,Vladimir Lenin fue un genio malvado que desestabilizó el imperio ruso en un momento en el que estaba floreciendo y rebosaba de espiritualidad.
Согласно имперским нарративам, Владимир Ленин был злым гением, который разрушил Российскую Империю в тот момент, когда она процветала и была преисполнена духовностью.Eres como una genio malvada.
Ты кто-то вроде злого гения.Es una genio malvada.
Или же… злобный гений.Los genios malvados viven para jugar con fuego.
Гении зла живут ради такой игры с огнем.Ustedes son unos malditos genios malvados.
Да вы охуенные гении злодейства.Necesito que ustedes vean a Zoey como su modelo a seguir… porque es una genio malvada.
Я хочу, чтобы вы брали пример с Зоуи, она наш злой гений.Érase una vez que los enemigos de la Guerra Fría, los supremacistas blancos y los genios malvados eran los malos favoritos de Hollywood.
Когда-то враги- участники холодной войны, сторонники превосходства белой расы, а также злые гении были самыми излюбленными плохими парнями Голливуда.Cuando creí que nada podía ir peor… supe que decapitaron a Lars,y ahora esa genio malvada está tras de mí!
Знаете, когда я подумал, что хуже уже быть не может, я узнал, что Ларсу отрубили голову,а теперь этот джинн… безумный, злой Soy una genio malvada,¿verdad?
Я настоящий сумасшедший гений, да?
