ГЕНИЙ на Чешском - Чешский перевод

• génius
• génie
• geniální
• chytráku
• genius
• genialita
• chytrolíne
• učenec
• génia
• genialitu

Примеры использования Гений на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Спасибо, гений.
Díky, génie.

Я гений испанского!
Jsem španělský genius!

Ладно, гений.
Dobře, chytráku.

Вы гений, м-р Вельвет.
Jste genius, pane VeIvete.

Ануй, ты гений.
ANUI, ty jsi geniální.

Это- наша годовщина, гений.
Je to naše výročí, chytráku.

Ага, гений. Это мы и есть.
Jo ty chytráku, to je to, co jsme.

Что дальше, гений?
Co teď, chytrolíne?

Гений- его кликуха в интернете.
Jeho webová přezdívka je" Učenec.

Мора Айлс- ты гений!
Mauro Isles, jsi geniální!

Ладно, гений, что нам дальше делать?
Okej, chytrolíne, co uděláme teď?

И я сказала" нет, гений, это Курт с Т".
A já řekla" ne, chytráku, je to Kurt s K.

Нет, гений, мы ее нашли. Помнишь?
Ne, chytráku, to jsme byli my, pamatuješ?

Вы тот безумный гений, за которого мы столько платим?
Vy jste ten bláznivý genius za kterého platím?

Да, гений, есть, ты ошибся только в одном.
Jo, génie, to máte, až na to, že to máte špatně.

Так значит я ваша единая теория, ни так ли гений?
Takže tohle je vaše unitární teorie, co, vy génie?

Точно, гений, только таран возьму!
Jasně, ty génie, jenom si skočím pro beranidlo!

Ну что, доктор Гений, заметил что-нибудь?
Dobře, doktore geniální, všiml sis něčeho, co já přehlížím?

Нет же, гений, на место ведущего, боже ж мой!
Ne, génie, na uvaděčskou židli, pro Krista svatýho!

Все эти годы ваш гений был просто поразительным.
Za všechny ty roky, vaše genialita byla nejpůsobivější.

Я боюсь гений вашего мужа имел свой предел.
Obávám se, že genialita vašeho manžela měla své meze.

Кэмерон не смогла прийти, но ее гений с нами.
Cameron sem dnes nedorazila, ale její genialita nás obklopuje.

Это не просто бар, гений, это конструкция Большой Шишки.
Není to jen bar, ty génie, tohle je dílo Hlavouna.

Что ж, гений, Шарлотта не там, где показало твое отслеживающее устройство.
Ty génie, Charlotte není tam, kde tvé zařízení říká.

А Хаус- это злой гений, из-за этого фото вызывает подозрения.
A House je genius zla, což dělá ty fotky podezřelé.

Все говорят, что он такой гений, но по мне чушь собачья.
Všichni říkají, že je to geniální, ale mně to přijde jako ptákovina.

Для рекламы наушников она просто клад, ведь она гений.
Najali jsme ji pro novou kampaň na sluchátka, protože je naprosto geniální.

Он как невидимый юный злодей и криминальный гений в стиле Джеймса Бонда.
Je jako neviditelný, pubertální, geniální superzločinec z Jamese Bonda.

К сожалению, мой прапрадедушка, хоты и гений, кончил жизнь в психбольнице.
Bohužel, i když byl prapradědeček geniální, oslepl a skončil v blázinci.

Если мы не получим результаты скоро ваш гений перестанет меня поражать.
Když nedostaneme výsledky a to hodně brzy vaše genialita na mne přestane působit.