ЗНАТОК на Чешском - Чешский перевод

• znalec
• odborník
• expert
• učenec
• znalkyně

Примеры использования Знаток на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ладно, знаток.
Dobře, eso.

Знаток из" Что? Где?
Vědátor z MOTo-D?

Я в этом знаток.
Jsem v tom dobrý.

Смеется Вы должно быть знаток.
Musíte být znalec.

О, ладно, знаток.
Uh, dobře, fando.

Знаток католических заклинаний.
Učenec katolického tajemna.

Настоящий знаток!
Opravdový znalec!

Вы местный знаток истории.
Jste znalec místní historie.

Не знаю. Я не знаток.
Nevím, nejsem žádný expert.

Я- знаток вина, а ты- деньги.
Já jsem znalec vín, ty jsi investor.

Но я не знаток.
Ale já nejsem odborník.

Истинный знаток темных искуств.
Nefalšovaná znalkyně umění temné-.

Я гений и знаток!
Jsem génius a badatel.

Я знаток домашних мест для тайников.
Byl jsem znalec domácích skrýší.

О, так ты знаток.
Ach, ty jsi pracovitá.

Им нужен знаток удобрений.
Vypadá to, že potřebují člověka přes hnojivo.

Говорят, вы большой знаток вин?
Prý jste velký znalec vína?

Величайший знаток медицины в Древнем Египте.
Největší zdravotní odborník ve starověkém Egyptě.

Ого… Ваш дедушка- знаток кофе.
Oh… váš dědeček je expert na kávu.

Был известен как знаток и покровитель искусств.
Byl známý jako vlastenec a podporovatel umění.

Вы джентельмен и знаток, м-р мэр.
Vy jste gentleman a odborník, pane starosto.

А" во- вторыжды", я знаю, что ты большой знаток брака.
A za-dru-hé vím, že jsi velký expert na svatby.

Недавно в New York Times была статья, знаток Корана сказал.
Nedávno byl článek v New York Times, badatel Koránu tam říká.

Вот- фиолетовые, с резервуаром- я вижу, что Вы- знаток.
To jsou růžové se špičkou. Vidím, že jste expert.

Доу У стал известен как знаток классиков.
Dósan byl známý jako mistr přezdívek.

Говорят, она крупный знаток Торы и к тому же мастер сватовства.
Říkají, že je velká znalkyně Tóry a především dohazovačka.

Мой германский друг большой знаток законов.
Můj německý přítel je studentem práva.

Как знаток плоти, я бы подумала, что Омек предпочел бы что-то более острое.
Jakožto znalec masa, bych čekala, že Omec chce něco chutnějšího.

Я не так умен, как Доминик знаток тайн.
Nejsem tak chytrý jako Dominik, tajemný učenec.

Но тренированный знаток лжи может обнаружить ложную улыбку за милю.
Ale člověk trénovaný v odhalování lží dokáže rozeznat falešný úsměv na míle daleko.