ЭКСПЕРТ на Чешском - Чешский перевод

• expert
• odborník
• znalec
• odbornice
• odborné
• specialista
• koroner
• přeborník
• technik
• analytik

Примеры использования Эксперт на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я эксперт.
Já jsem znalec.

Эксперт, дорогуша.
Odbornice, zlato.

Он тоже эксперт.
Ten pán je taky znalec.

Я эксперт в продажах.
Jsem specialista na prodej.

Твой папа в этом- эксперт.
Tvůj taťka je přeborník.

Она эксперт по Москони.
Je odbornice na Mosconiho.

Может он, а может другой эксперт.
On nebo jiný znalec.

Ей нужен эксперт- свидетель.
Potřebuje odborné svědectví.

Наш эксперт увеличил картинку.
Náš technik zvětšil obraz.

Послушаем, что об этом скажет эксперт.
Uvidíme, co tomu řekne koroner.

Она эксперт по структуре РНК.
Je odbornice na RNA struktury.

Значит, убийца- эксперт в шахматах?
Takže náš vrah je nějaký šachový přeborník?

Я эксперт по любому оружию.
Jsem odbornice na všechny zbraně.

Что говорит эксперт насчет причины смерти?
Co koroner řekl o způsobu smrti?

Вы эксперт, а я просто домохозяйка.
Ty jsi znalec a já máma v domácnosti.

Теперь ваша работа беспокоится об этом. Вы эксперт.
To je vaše práce, jste odbornice.

Доктор Линдсей, эксперт паранормального.
Doktorka Lindsayová, odbornice na okultismus.

Что это не ваша специализация, а теперь вы эксперт.
Předtím to nebyl váš obor, teď jste specialista.

Эрик, судебный эксперт не может промолчать.
Ericu, soudní znalec nemůže vejít do případu.

Потому что я типа сказала, что я в ней эксперт.
Protože jsem tak nějak řekla, že jsem v tom přeborník.

Притворитесь, что вы эксперт в суде, а я адвокат.
Předstírejte, že jste soudní znalec a já váš právník.

Она эксперт в зашифрованных узорах, тенденциях, циклах.
Je odbornice na šifry, vzory, trendy, koloběhy.

Доктор Питер Хибб, эксперт в области инфекционных заболеваний.
Doktor Peter Hibbs, znalec v oboru infekčních nemocí.

Полиция Северной Ирландии, эксперт по оружию и тактике.
Policejní služba Severního Irska, zbraňový a taktický specialista.

Посмотрим, что эксперт скажет, но я пока признаков преступления не вижу.
Uvidíme, co řekne koroner, ale nevidím tu žádné znaky vraždy.

Вы действительно считаете, что опытный эксперт будет настолько неуклюж?
Vážně si myslíte, že by byl zkušený technik tak nešikovný?

Дипломированный психолог. Эксперт в своем деле. А также невероятно мила.
Vystudovala psychologii, odbornice ve svém oboru a je také velice laskavá.

Эксперт, который должен был выступать сегодня только что попал в больницу.
Specialista, kterého jsme chtěli dnes předvolat, musel naléhavě do nemocnice.

Но ни один серьезный эксперт не ожидал бы чего-нибудь другого за столь короткий период.
Žádný seriózní analytik by ale krátkodobě nic jiného ani nemohl čekat.

Я эксперт в нескольких вещах… вещах, которые непосредственно связаны с этой работой.
Jsem specialista na určité dovednosti… dovednosti, které se přímo týkají téhle práce.