Примеры использования Technik на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
On je technik.
Technik a průvodčí.
Инженер и машинист.Nový technik?
Technik zabil holuby.
Техник убивал голубей.Ty jsi taky technik?
Вы тоже инженер?Jsem technik a doktor.
Počítačový technik"… s mým.
Компьютерный техник" с моим.Můj technik ji našel.
Jedna z mých oblíbených technik.
Můj poslední technik měl taky prořízlou hubu.
Amatérský boxer, ze kterého se stal IT technik.
ИТ- специалист, ставший боксером- любителем.Technik trochu přeexponoval obrázek, o nic nejde.
Лаборант немного засветил изображение, и все.Ericson Vzorce hypnotických technik Miltona H.
Паттерны гипнотических техник Милтона Эриксона.Jste zkušený technik a užitečný člen tohoto týmu.
Ты опытный технарь и важный член этой команды.Vypadá to, že ten chlap používá většiny standardních mučících technik.
Похоже этот парень использует большую часть базовых методов пыток.Synáček, Technik, Chromý, Spolubydlo, Paninka a Doktůrek.
Сынок, Техник, Хромой, Сосед, Женушка и Док.Tak, první důstojník Stan a technik Kenny půjdou se mnou.
ОК. Первый офицер Стен и инженер Кенни, вы пойдете со мной.Pak technik zjistí, že to není chyba rozšíření.
Затем специалист обнаруживает, что это не вина расширения.Mohl bych ti ukázat pár technik, jak ovládat svůj vztek při jízdě.
Jako technik, měl přímý přístup k telefonním linkám.
Как специалист, он имел прямой доступ к телефонным линиям.A stejně jako ten druhý technik- zrovna z chlaďáku ukradl sérum.
Как и другой лаборант, он украл сыворотку из холодильной камеры.Je to technik z BulletPointu, který slyšel střelbu jako první.
Это техник БуллетПойнт, который первым услышал стрельбу.Jeden z nejpopulárnějších technik rybolov pstruhů se nazývá trolling.
Вызывать самых популярных методов рыболовства форели trolling.Ano, technik říkal že takové obrazce se tam můžou objevit kvůli opotřebování.
Да, техник сказал, что подобные искажения могут возникать при работе.Ano, švýcarský pilot a technik Yves Rossy a jeho čtyřmotorový kluzák.
Ага, швейцарский пилот и инженер Ив Росси и его четырех- моторный планер.Provedl několik okázalých zatčení za použití odposlechů a nápaditých technik sledování.
На его счету пара громких арестов с использованием прослушки и необычных методов слежения.Jsem vedoucí technik, takže normálně jsem tu jako jeden z prvních lidí.
Я главный инженер, так что обычно, я прихожу одним из первых.V posledním období své kariéry používal Shakespeare mnoho technik, aby dosáhl tohoto stylu.
К концу своей карьеры Шекспир использовал множество методов для достижения подобных эффектов.Úžasná skupina umělců karikatur Photolamusnabízí svou širokou škálu výtvarných stylů a technik.
Удивительная группа художников-карикатур Photolamus предлагает их широкое разнообразие стилей и техник рисования.Tantra je jedna ze sexuálních propracovaných technik k dosažení dokonalého a prodlužovaného orgasmu.
Тантра является одним из сексуальных изощренных методов для достижения идеального оргазма и затяжной характер.
