Примеры использования Schůzek на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Časy schůzek na líci.
Je to večer třídních schůzek.
Devadesát schůzek za devadesát dní.
Ti dva mají nějak moc schůzek, že?
Je to seznam schůzek a časů, Vaše Ctihodnosti.
Люди также переводят
Velká trojka romantických schůzek:.
Můžete mít tolik schůzek, kolik chcete.
V administrativě je hodně schůzek.
У администраторов бывает много совещаний.Ne, pár schůzek na vysoké se tomu podobalo, ale.
Ale taky řekla, že zmeškal pár schůzek.
Еще она отметила, что они пропустили несколько сеансов.Ale jedna ze schůzek musí být v mém hotelu v Napě.
Но одно из свиданий должно пройти в моем отеле в Напе.Úpln mi stačí ty kecy se schůzek v AA.
Pár takových schůzek už jsme měli a drásá nám to nervy.
Chci s tebou jít na zbytek těch adopčních schůzek, jo?
Я хочу пойти на остальные встречи по усыновлению, хорошо?A pak máte několik špatných schůzek a… ona je můj nejlepší přítel.
А потом у тебя несколько плохих свиданий, и… Она моя лучшая подруга.A myslím, že jsi připraven se obejít bez našich schůzek.
И я думаю ты вполне можешь продолжать жить без наших сеансов.Jsem unavená z těch hrozných schůzek s těmi hroznými chlapi!
Я так устала от всех этих ужасных свиданий со всеми этими ужасными мужчинами!Snažit se najít toho pravého, jít na plno hrozných schůzek.
В поисках нужного человека сходить на кучу ужасных свиданий.Udělejte mi tečku u těch schůzek, které si pamatujete.
Давайте вы хорошенько посмотрите и поставите галочку рядом с теми встречами, которые помните.Možná bych si na ní dneska čas našel, ale už mám osm schůzek.
Может сегодня ночью я ее прощупаю, но у меня уже восемь свиданий.Jenom musím do nemocnice, posunout pár schůzek a vyzvednout kluky.
Taky můžeš říct, že jsem s ním spala jen na polovině schůzek.
А еще можно сказать, что я спала с ним всего на половине свиданий.Musel jsem tě vzít na stovky schůzek, než jsi mi vůbec dovolila tě políbit.
Мне пришлось сводить тебя на сотню свиданий, прежде ты разрешила себя поцеловать.Noah campbell se ukázal včera večer na aukci schůzek Hellcats.
Korporátní záznamy schůzek Charlese Baskervillea s více než 30 z jeho údajných přepatentovaných obětí.
Корпоративные документы встреч Чарльза Баскервиля с более чем тридцатью предполагаемыми жертвами кражи патента.No tak, vždyť si milovala každou kapitolu v naší knize zakázáných schůzek.
Да ну, тебе нравилась каждая глава в нашей книге запретных свиданий.Takže teď, o několik stovek těchto procházkových schůzek později, jsem se naučila několik věcí.
Сейчас, несколько сотен встреч- прогулок спустя, я кое-чему научилась.Globální elita dělá všechno pro to, aby udržela obsah svých organizačních schůzek v tajnosti.
Мировая элита отчаянно пытается держать их организационные встречи в тайне.Přiřadíme je jako hlídku a budou se účastnit pravidelných bezpečnostních schůzek s naším týmem.
Zpětná vazba se shromažďuje prostřednictvím průzkumů, telefonních hovorů a schůzek one-on-one.
Сбор обратной связи осуществляется посредством опросов, телефонных звонков и индивидуальных встреч.
