ПРИЕМОВ на Чешском - Чешский перевод

• triků
• sezení
• technik
• schůzek
• recepcí

Примеры использования Приемов на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Нет, нет, никаких приемов.
Ne, ne. Žádné schůzky.

Я покажу тебе пару приемов, которые ты пропустил.
Ukážu ti pár triků, které ti ušly.

Могу показать пару приемов.
Můžu ti ukázat pár triků.

Есть еще пара приемов, которые можно попробовать.
Je tu ještě pár věcí, které můžeme zkusit.

У вас было сколько приемов?
Kolik sezení jsi s ní měla?

Собираешься показать несколько неожиданных приемов?
Chystáš nějaký super překvapivý chvaty?

Видела его на паре приемов.
Viděla jsem ho na pár večírcích.

Думаю, есть еще пара приемов, которым я могу тебя научить.
Předpokládám, že je pár věcí, které bych tě mohl naučit.

Давай я покажу тебе несколько приемов.
Ukážu ti pár věcí.

Так что я отменил пару приемов сегодня.
Takže jsem dneska zrušil pár pacientů.

Взял несколько твоих приемов.
Má tvoje křížený driblování.

Мой брат, у меня больше нет ни приемов, ни хитростей.
Bratře, nemám už žádnou taktiku ani triky.

А ты можешь научить меня паре приемов?
Mohl bys mě naučit pár pohybů?

Давайте начнем с записей с приемов Томаса Грея.
Začneme s vašimi poznámkami se sezení s Thomasem Greym.

Я могу показать тебе много приемов.
Je plno triků které ti můžu ukázat.

Я могу показать пару приемов, чтобы умерить гнев на дороге.
Mohl bych ti ukázat pár technik, jak ovládat svůj vztek při jízdě.

Господи, я показал тебе пару приемов.
Ježíš, ukázal jsem ti pár pohybů.

Обычных приемов недостаточно, не за два дня и ни при таком накале страстей.
Běžné triky nepostačí, ne během dvou dnů v takovém vedru.

Ее имя не раз всплывало во время моих приемов.
Přišla na přetřes při dost mých sezení.

Я покажу тебе несколько приемов, но по большому счету, все заключается в фокусе.
Ukážu ti pár triků. Ale ve skutečnosti jde jen o tréning pozornosti.

Я использую пару- тройку основных приемов и.
Držím se dvou nebo tří základních pohybů a.

После повторных приемов препарата возникает физическая и психологическая зависимость.
Látka za určitých okolností po opakovaném užívání vyvolává psychickou i fyzickou závislost.

Нет, нет. У старого пса все еще есть пара приемов.
Ne, ne, i staří psi ovládají pár triků.

Джейсон сказал, что вы обещали ему показать пару приемов на компьютере.
Jason mi říkal, že jste mu slíbila, že mu ukážete pár triků na počítači.

Черт меня побери, Генри, твоя сестра знает пару приемов.
To mě pojeb, Henry, tvoje ségra zná nějaké triky.

Мне только надо съездить в больницу и поменять несколько приемов, забрать мальчиков.
Jenom musím do nemocnice, posunout pár schůzek a vyzvednout kluky.

Полагаю, ты не знаешь, кто писал мне насчет незапланированных приемов?
Předpokládám, že nevíte, kdo mi psal kvůli těm naléhavým schůzkám.

Ты будешь наблюдать за мной, а я покажу пару приемов, хорошо?
Budeš se jenom dívat a já ti předvedu pár věcí, dobře?

Видимо, Корвис чудесным образом излечивал пациентов Джанстара от серьезных недугов всего за несколько приемов.
Zřejmě Corvis zázračně léčil pacienty z Janstarovy z těžkých poruch během pár sezení.

Ну что, к счастью, у меня есть пара других приемов.
Hm. Jo, no, naštěstí mám jiné kompenzace.