ПРИЕМЧИКИ на Чешском - Чешский перевод

• triky
• chvaty
• věci

Примеры использования Приемчики на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мои приемчики.
Moje triky.

Знаю я твои приемчики.
Znám tvoje chvaty.

Секс- приемчики"!
Věci o sexu!

Но" приемчики" знаю.
Ale poznám magora.

Я знаю твои приемчики.
Znám tvou taktiku.

Эй, а ты знаешь какие-нибудь приемчики?
Hele, nedáš mi nějaké tipy?

Я знаю твои приемчики, Нил.
Znám tvé triky, Neale.

Эти шлюхи знают все приемчики.
Ti hajzli znají všechny triky.

Твои дурацкие приемчики не сработают.
Tvoje blbé triky nezaberou.

Поднимайся, покажи еще приемчики.
Tak pojď, ukaž mi ještě nějaký chvaty.

Но я бы не стал применять эти приемчики в Сан-Франциско.
Žádné tyhle techniky bych si do San Francisca nevozil.

Мы с твоей мамой используем секс- приемчики.
Tvá matka a já děláme sexuální věci.

У тебя есть какие-нибудь адские приемчики в твоем рукаве?
Máš v rukávu nějaké ďábelské triky?

А через три года ты выучишь все приемчики.
Po třech letech se naučíš všecky triky.

Все эти приемчики, которые он использовал на мне? Ну знаете, как тогда с пуканьем?
Všechny ty průpovídky, jako ta s tím debilem, nebo když řekl:?

А если он вдруг полезет на тебя, ты знаешь всякие приемчики, да?
A když si na vás něco dovolí, tak znáte různý chvaty, že jo?

Я знаю приемчики, что Ральфу Макчио, Парню- каратисту даже и не снились.
Znám pohyby, o kterých se Ralphu Macchiovi, samotnému Karate Kidovi, ani nesnilo.

В юности я думал, что стану актером. Потому что у меня есть приемчики для запоминания.
Když jsem vyrůstal, vždy jsem si myslel, že se stanu hercem, protože jsem měl triky na paměť.

Просто пойди и впусти Дэна в дом, пока я заканчиваю собираться, и лучше тебе не использовать скрытые научные приемчики, чтобы выяснить, что мы собираемся делать или не делать этим вечером.
Běž otevřít Danovi, zatímco se dochystám, a radši nedělej ty skrytý vědecký techniky abys zjistil co budeme nebo nebudeme dnes večer dělat.

Показал этому Джасперу пару приемчиков.
Ukázal jsem Jasperovi jednu nebo dvě věci.

Какой-то приемчик из боевыъ искусств?
Děláte nějaký bojový umění?

У него была пара неплохих приемчиков, но я врезал ему сбоку.
Měl pár dobrých pohybů, ale já ho totálně… zneškodnil.

Ты пугающе хорош во всех этих приемчиках, и пожалуйста, считай это комплиментом.
Jsi až děsivě dobrej v těhle lstech. A tohle ber jako kompliment.

Ну… о секс- приемчиках.
Však víš… na věci o sexu.

У этих парней нет приемчиков.
Tihle chlapi nemají žádnou techniku.

Можешь показать мне пару приемчиков?
Že bys mi mohl ukázat pár triků?

Выучила несколько приемчиков.
Naučila jsem se pár pohybů.

Ах да, это старый приемчик.
Ano, tahle stará rada.

Она выучила пару приемчиков.
Naučila se pár triků.

Пришло время мне научить тебя парочке приемчиков.
Teď tě pár věcí naučím já.