ФОКУС на Чешском - Чешский перевод

• trik
• kouzlo
• zaměření
• focus
• ohnisko
• zaostření
• vtip
• fígl
• fokus
• triky
• triku
• kouzla

Примеры использования Фокус на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Фокус окна.
Zaměření okna.

Это фокус какой-то?
To je nějaké kouzlo?

Фокус, сила и эффект.
Ohnisko, energie a účinek.

Сила, фокус, эффект.
Energie, ohnisko, účinek.

Он- фокус, а эффект- хаос.
On je ohnisko a důsledkem bude chaos.

Она знает фокус с пирогами.
Ona umí kouzlo s koláčem.

Фокус этих лучей называется Зенит.
Zaměření těchto paprsků se nazývá Zenith.

Отдельный фокус для экранов.
Oddělené zaměření obrazovek.

Фокус в том, чтобы знать в какой партии.
Vtip je v tom vědět, ve které zásilce.

Просто фокус у меня не задался.
Prostě mi nevyšlo kouzlo.

Вуалирование, фокус, ведомое звено.
Mlžení, zaostření, podřízená jednotka.

Нет. Но они собираются арендовать нам Форд Фокус.
To ne, ale pronajmou nám Ford Focus.

Ваша честь, иногда фокус удается, иногда нет.
Ctihodnosti, občas se kouzlo podaří, občas ne.

Вот сюда, за 1. 29. 9, медленнее чем Форд Фокус.
Tady to je, 1. 29. 9. Pomalejší, než Ford Focus.

Фокус в том, чтобы это все выглядело так, как выглядишь ты.
Vtip je v tom, aby to vypadalo, že máte.

Откуда мне знать, существую я взаправду или это фокус?
Jak mám poznat, jestli je to skutečnost, nebo trik?

Я хочу знать будет ли старый фокус с пальцем".
Chci vědět, jestli to není ten starý trik s prstem nebo--".

Фокус в том, чтобы быть благодарными за время, что у нас было.
Trik je v tom být vděčný za čas, co jsme měli.

Единственный фокус, который мы не смогли сделать, это родить ребенка.
Jediné kouzlo, které jsem neuměli, bylo dítě.

Вы правда верите, что этот дешевый фокус- настоящее колдовство?
Vy fakt věříte, že ten laciný trik je skutečné kouzlo?

D ripstop с фокус сетка печати как основного материала;
D ripstop s zaměření mřížky tisku jako hlavní materiál;

Ты плохо показал ей этот фокус, тем более, он не для ее возраста.
To kouzlo jsi ji naučil špatně a navíc je na něj malá.

Форд Фокус( 1998+), руководство по ремонту мультимедиа скачать.
Ford Focus( 1998+) ruční opravy multimédia ke stažení.

Я все еще это могу. Я могу делать фокус, о котором я тебе рассказывал.
A pořád můžu udělat ten trik, o kterém jsem ti vyprávěl.

Более острый фокус физического сознания ускоряет темпы нашего развития.
Ostřejší zaměření fyzického vědomí zrychluje krok.

Указывает, сохранять ли текущий фокус контроллера домена для данной консоли.
Určuje, zda bude uloženo zaměření aktuálního řadiče domény pro danou konzolu.

Сила, фокус, эффект, силой является душа связанная с фокусом.
Síla, ohnisko, účinek… Síla je duše připoutaná k ohnisku… ke smlouvě.

На самом деле фокус электрических скутеров исчез почти полностью.
Ve skutečnosti zaostření elektrických skútrů téměř úplně zmizelo.

НЕ Фокус Пиксель, Это позволяет сфокусироваться на больших поверхностях.
NOT Focus Pixel, Umožňuje velmi podrobné zaostření na velké povrchy.

Форд Фокус 2003- руководство ремонта, обслуживания, эксплуатации автомобиля.
Ford Focus 2003- ruční oprava, údržba a provoz vozidla.