СПЕЦИАЛЬНОСТЬ на Чешском - Чешский перевод

• specialita
• obor
• specializace
• specialitou
• zaměření
• specializaci

Примеры использования Специальность на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ваша специальность?
Vaše specializace?

Специальность- хирургия.
Zaměření na chirurgii.

Это моя специальность.
A to je má specializace.

Может, я нашла свою специальность.
Asi jsem našla svou specializaci.

Это твоя специальность, Холлис?
To je tvůj obor, Hollisi?

Какая у тебя специальность?"?
Jaké máš zaměření?

Я буду рад подобрать тебе специальность.
Rád bych ti našel zaměření.

Кофе- не моя специальность.
Káva není moje specialita.

Это моя специальность, Соваж.
Překvapení jsou mou specialitou, Sauvage.

Мечты- это моя специальность.
Sny jsou moje specialita.

Мне нужно выбрать всего одну специальность.
Musím si vybrat jeden obor.

Это была моя специальность.
Bývala to moje specializace.

А специальность Берта- утопленничество.
Burtova specialita byla topit se.

Уверенность- наша специальность.
Poskytování jistoty je naší specialitou.

Анонимность это специальность моей команды.
Diskrétnost je specialitou mého týmu.

Этикет дома бестий- моя специальность!
Etiketa domácích bestií je mou specialitou!

Специальность Росса- прельщение и обезоруживание.
Rossova specialita je okouzlit a odzbrojit.

Делать мертвых- живыми, наша специальность.
Dělat mrtvé- živými je naše specialita.

Специальность: Механика твердых и деформируемых тел и окружающей среды.
Obor: Mechanika tuhých a poddajných těles a prostředí.

Опасные женщины- моя специальность, Леон.
Nebezpečné ženy jsou má specialita, Leone.

Оу, лимузины и девственницы- твоя специальность.
Oh, limuzíny a panny, tvoje specialita.

Значит мы в сказке сказки- моя специальность, я ежедневно рассказываю детям на телевидении.
Pohádka je můj obor, já ji denně vyprávím v televizi.

Разоблачение ложных медиумов- моя специальность.
A odhalování falešných médií je mou specialitou.

Специальность была далека от авиации-« проектирование и эксплуатация автомобилей».
Specializace byla vzdálena letectví- projektování a využití automobilů.

Я здесь по совместительству, это не моя специальность.
Je to specializace mojí spolupracovnice ne moje.

Морковный пирог- это вкусная специальность, которая имеет свое происхождение в Швейцарии.
Máslový dort je chutná specialita, která má svůj původ ve Švýcarsku.

Нравился театр, нравилась музыка, ты хотела сменить специальность.
Milovala jste divadlo a milovala jste hudbu a chtěla jste změnit obor.

Tехнический университет Брно, специальность- аппаратная, регулирующая и авоматизированная техника( 1987).
VUT Brno, obor Přístrojová, regulační a automatizační technika( 1987).

Позже я узнаю, где меня расположат, а потом буду выбирать специальность.
Ehm, za další zjistím, kam mě pošlou a pak si vyberu specializaci.

Окончил Институт отельного бизнеса в Праге, специальность Менеджмент гостиничного и санаторно- курортного хозяйства.
Absolvent Vysoké školy hotelové v Praze, obor Management hotelnictví a lázeňství.