ОБЛАСТЬ на Чешском - Чешский перевод

• oblast
• obor
• rozsah
• region
• podokno
• provincie
• krajiny
• kraj
• oblasti
• oblastí
• oboru
• rozsahu

Примеры использования Область на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Штат/ область.
Stát/ Provincie.

И эту область я хочу исследовать.
Přesně touhle oblastí se chci zabývat.

Кии( провинция)- историческая область Японии.
Kinai( 畿内) je historický region Japonska.

Туристская Водная Энциклопедия- Новгородская область.
Velká turistická encyklopedie- Zlínský kraj.

Фергана- историческая область в Узбекистане.
Banovina je historický region v Chorvatsku.

Область применения- волокна POF диаметром 2, 2 мм.
Oblastí použití jsou vlákna POF s průměrem 2,2 mm.

Щелкните один из параметров в разделе Область группы.
V části Rozsah skupiny klikněte na jednu z možností.

Область команд для выполнения интерактивных команд.
Podokno Příkaz pro spouštění interaktivních příkazů.

Трапезундская область находилась на побережье Черного моря.
Trabzon je turecká provincie na jižním pobřeží Černého moře.

Область скриптов для написания, редактирования и выполнения последних.
Podokno Skript pro zápis, úpravy a spouštění skriptů.

Чтобы изменить область репликации зоны с помощью командной строки.
Změna rozsahu replikace zóny pomocí příkazového řádku.

Управление Ключевлага располагалось в поселке Могоча, Читинская область.
Většina sídla také leží v CHKO Kokořínsko- Máchův kraj.

Вторая область дискриминации- реклама и маркетинг.
Druhou oblastí diskriminace jsou reklama a marketing.

Политики безопасности- Область результатов паролей ключа кластера.
Zásady zabezpečení- podokno výsledků Heslo klíče clusteru.

Потому что кислород только площадь в организме раковые область.
Vzhledem k tomu, kyslík pouze oblast v těle je rakovinné region.

Межгалактическая область лишенная любой звездной активности.
Intergalaktický region postrádající veškerou hvězdnou aktivitu.

Чтобы добавить резервирование клиента в область, нажмите кнопку Добавить.
Chcete-li přidat rezervaci klienta do oboru, klikněte na tlačítko Přidat.

Чтобы выбрать область проверки подлинности с помощью интерфейса Windows.
Postup výběru rozsahu ověřování pomocí rozhraní systému Windows.

Άγραφα- географическая и историческая область в материковой Греции.
Velká Kumánie( maďarsky Nagykunság) je historický a zeměpisný region v Maďarsku.

Чтобы изменить область репликации зоны с помощью средств интерфейса Windows.
Změna rozsahu replikace zóny pomocí rozhraní systému Windows.

Определили отек мозга, собираются делать МРТ, пытаются определить область повреждения.
A lokalizovali otok mozku. takže její udělají rezonanci, pokusí se určit rozsah poškození.

На вкладке Общие в разделе Область группы выберите область действия группы.
Na kartě Obecné v části Rozsah skupiny vyberte kliknutím příslušný typ.

С помощью функции Проверить настройку также можно изменить область обнаружения сервера лицензирования.
Pomocí funkce Prohlížet konfiguraci můžete změnit také rozsah zjišťování licenčního serveru.

Вы можете легко заполнить всю область, нарисовать карандашом или кистью и использовать ластик.
Můžete snadno vyplnit celý region, kreslit tužkou nebo kartáčem a použít gumu.

Эта область не включает в себя никакие дочерние подразделения выбранного родительского подразделения.
Tento rozsah neobsahuje žádné podřízené organizační jednotky vybrané nadřízené organizační jednotky.

Киберпространство‑ это еще одна область, в которой соперничество могло бы выйти из-под контроля.
Další oblastí, kde by se soupeření mohlo vymknout kontrole, je kyberprostor.

Третья область дискриминации- уровень допустимого риска в погоне за новыми идеями получения дохода.
Třetí oblastí diskriminace je podstupování rizika ve snaze nalézání nových myšlenek generujících příjem.

Здравоохранение- единственная область, где политические решения являются вопросом жизни и смерти.
Zdravotní péče není jedinou oblastí, kde jsou politická rozhodnutí otázkou života a smrti.

Политики доверия- Доверенные домены публикации- Область результатов доверенных доменов публикации.
Zásady důvěryhodnosti- Důvěryhodné domény publikování- podokno výsledků Důvěryhodné domény publikování.

Политики доверия- Доверенные домены пользователя- Область результатов доверенных доменов пользователя.
Zásady důvěryhodnosti- důvěryhodné domény uživatelů- podokno výsledků Důvěryhodné domény uživatelů.