ЭТУ ОБЛАСТЬ на Чешском - Чешский перевод

• tuto oblast
• této oblasti

Примеры использования Эту область на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Видите эту область?
Vidíte tuhle oblast?

Мы должны эвакуировать эту область.
Musíme opustit tuto oblast.

И эту область я хочу исследовать.
Přesně touhle oblastí se chci zabývat.

Сэр, мы изолировали эту область.
Pane, izolovali jsme tuto oblast.

Изолируйте эту область и улучшите картинку.
Vyberte tu oblast a přibližte ji.

У меня не получается удалить эту область.
Nemůžu tohle pole odstranit.

Флэш проверяет эту область, он просто исчез.
Flash pročesává oblast, ale on prostě zmizel.

Нет, нет, мы просмотрели эту область.
Ne, tuhle oblast jsme prozkoumali.

Удар в эту область не был бы фатальным.
Rána v tomto místě by pravděpodobně nebyla smrtelná.

Да, те, что не попадают в эту область.
Ano, ty co jsou mimo tuhle oblast.

Прикажи всем поисковым отрядам отправиться в эту область.
Všechny pátrací jednotky do této oblasti!

Мы пересекаем эту область, чтобы добраться домой.
Snažíme se přeletět tu prázdnotu, abychom se dostali domů.

Вот, я наложила сетку на эту область.
Teď, položila jsem přes tu oblast mřížku.

Удар в эту область мог вызвать повреждение нерва.
Úder do této oblasti může způsobit vážné nervové poškození.

Нам нужны все люди, чтобы прочесать эту область.
Potřebujem co nejvíc lidí, abychom prohledali tohle okolí.

Травма повредила эту область, вызвав синдром Корсакова.
Zranění v této oblasti může způsobit Korsakův syndrom.

Нажатием клавиши Z можно масштабировать эту область.
Stisknutím klávesy Z na klávesnici přiblížíte tuto oblast.

Мы будем прочесывать эту область, пока не найдем Край Дракона.
Budeme prohledávat tuto oblast dokud Dračí Hranici nenajdeme.

Я слышал истории о Нигааксе который терроризировал эту область.
Slyšel jsem o Nygaaxích, kteří sužovali tuto oblast.

Я обезболю эту область лидокаином. А потом выйдем на старт.
Oblast vám umrtvím lidokainem… a pak se rovnou vrhnem na závody.

Они тщательно искали по всей горе Тоап. И эту область.
Celé pohoří To-ap bylo důkladně prohledáno, včetně této oblasti.

Мы более внимательно изучили эту область и нашли несколько монет.
Zaměřili jsme se na tuto oblast a našli jsme několik mincí.

Поэтому они делают большие капиталовложения в эту область.
Takže proto se strategicky soustřeďují na investice do této oblasti.

Пакистанская армия контролирует эту область, а не мистер Хаккани.
Tuto oblast kontroluje pákistánská armáda, nikoliv pan Haqqání.

Начиная с a 2 он проверяет, делится ли N на a. Если не делится, тогда мы можем убрать всю эту область.
A zeptá se, zda' a' dělí' n', a pokud ne, tak můžeme eliminovat celou tuto oblast.

Мы изучаем различные аномалии. Они называют эту область" медвежьим углом".
Neznámé anomálie, celou tuhle oblast nazývají" Vřesoviště".

Враг оккупировал эту область, как много тратить плохих парней вы можете, прежде чем принимать весь город.
Nepřítel má obsazené této oblasti, stejně odpadů padouchy můžete, než budete mít celé město.

Потом сделаем инъекцию тромбоцитов в эту область, что ускорит процесс.
A pak do té oblasti vpíchneme vaše krevní destičky, což urychlí hojení.

Когда вы смотрите ближе на эту область, вы начинаете видеть такие вещи как извилистые каналы, о которых мы не знали.
Když se podívate na tuto oblast podrobněji, začnete vidět věci jako kroutícíse kanály, nevěděli jsme co.

Хорошо, нам нужно найти городскую соединительную коробку, что охватывает эту область она должна быть на торговой улице.
Dobře, potřebujeme najít místní rozvodnou skříň, která pokrývá tuto oblast. Měla by být na obchodní ulici.