ПРАВОЙ ОБЛАСТИ на Чешском - Чешский перевод

• pravém podokně

Примеры использования Правой области на Русском языке и их переводы на Чешский язык

В правой области просмотрите список устройств.
V pravém podokně je zobrazen seznam zařízení.

В оснастке« Управление печатью» расширенное представление расположено между столбцами в правой области.
V modulu snap-in Správa tisku je rozšířené zobrazení zobrazeno pod sloupci v pravém podokně.

В правой области дважды щелкните компонент Компьютеры посредника сеансов.
V pravém podokně dvakrát klikněte na položku Session Broker Computers.

Для отключенного метода маршрутизации входящих факсов отображается значок( стрелка вниз) в правой области.
Zakázaná metoda směrování příchozích faxů je označena ikonou( šipkou směřující dolů) v pravém podokně.

В правой области выберите Мастер конфигурации сервера сканирования.
V pravém podokně klikněte na položku Průvodce konfigurací skenovacího serveru.

В левой области щелкните URL- адреса, а затем в правой области дважды щелкните Избранное и ссылки.
V levém podokně klikněte na položku Adresy URL a v pravém podokně dvakrát klikněte na položku Oblíbené položky a odkazy.

В правой области дважды щелкните компонент Компьютеры веб- доступа к службам терминалов.
V pravém podokně dvakrát klikněte na položku TS Web Access Computers.

Нажмите Добавить книги в верхней правой области диалогового окна Редактирование метаданных, доступного через действие Редактировать метаданные.
Kliknout na tlačítko Přidat knihy v pravé horní oblasti dialogového okna Upravit metadata otevřeného akcí Upravit metadata.

В правой области дважды щелкните Аудит системных событий и выполните следующие действия.
V pravém podokně dvakrát klikněte na položku Auditovat systémové události a postupujte následovně.

Если нужно удалить пакет из группы, щелкните группу и щелкните правой кнопкой мыши нужный пакет драйверов в правой области.
Potřebujete-li ze skupiny odebrat balíček, klikněte na tuto skupinu a pak klikněte pravým tlačítkem myši na určitý balíček ovladače v pravém podokně.

В правой области просмотрите существующие учетные записи и определите, какие новые записи нужно добавить.
V pravém podokně si prohlédněte stávající účty a rozhodněte, které nové účty chcete přidat.

Чтобы удалить устройство из группы, в правой области щелкните устройство правой кнопкой мыши и выберите команду Удалить.
Budete-li chtít později zařízení ze skupiny odebrat, klikněte pravým tlačítkem v pravém podokně na zařízení a potom klikněte na příkaz Odstranit.

В правой области щелкните правой кнопкой мыши образ, который нужно использовать в качестве образа обнаружения.
V pravém podokně klikněte pravým tlačítkem myši na bitovou kopii, kterou chcete použít jako vyhledávací bitovou kopii.

Чтобы изменить приоритеты устройств в группе, в правой области щелкните устройство правой кнопкой мыши, выберите Вверх или Вниз и нажмите кнопку Да для подтверждения.
Chcete-li změnit pořadí priorit zařízení v rámci skupiny, klikněte pravým tlačíkem myši v pravém podokně na zařízení, klikněte na možnost Nahoru nebo Dolů a potom klikněte na tlačítko Ano pro potvrzení akce.

В правой области щелкните правой кнопкой мыши метод, который нужно настроить, выберите пункт Свойства и выполните следующие действия.
V pravém podokně klikněte pravým tlačítkem myši na metodu, kterou chcete nakonfigurovat, klikněte na příkaz Vlastnosti a potom postupujte následovně.

Чтобы разрешить пользователям отправлять и получать факсы с помощью факс- сервера, в правой области дважды щелкните Пользователи факса, нажмите кнопку Добавить и введите данные учетной записи пользователя.
Chcete-li umožnit uživatelům odesílat a přijímat faxy pomocí faxového serveru, dvakrát klikněte v pravém podokně na položku Uživatelé faxu, klikněte na tlačítko Přidat a zadejte informace o uživatelském účtu.

В правой области щелкните правой кнопкой мыши устройство, которое нужно настроить, выберите пункт Свойства, а затем выберите вкладку Общие.
V pravém podokně klikněte pravým tlačítkem na zařízení, které chcete nakonfigurovat, klikněte na příkaz Vlastnosti a potom klikněte na kartu Obecné.

У нее также вздутие в области правой почки.
Rovněž má otok v oblasti pravé ledviny.

Я обнаружила входное отверстие справа, сзади и выход в правой теменной области.
Objevila jsem vstup na pravém týlu a výstup v pravé temenní oblasti.

Щелкните имя группы надежных серверов в средней области правой кнопкой мыши и выберите команду Переименовать.
V prostředním podokně klikněte pravým tlačítkem myši na skupinu důvěryhodných serverů a pak klikněte na příkaz Přejmenovat.

В области сведений щелкните правой кнопкой мыши пользователя.
V podokně podrobností klikněte pravým tlačítkem myši na uživatele.

В центральной области щелкните правой кнопкой драйвер и выполните одно из следующих действий.
V prostředním podokně klikněte pravým tlačítkem myši na ovladač a proveďte jednu z následujících akcí.

В левой области щелкните правой кнопкой мыши пункт Роли и выберите команду Добавить роли.
V levém podokně klikněte pravým tlačítkem myši na položku Role a poté klikněte na příkazPřidat role.

В левой области щелкните правой кнопкой мыши Отправка и получение факсов и выберите Свойства.
V levém podokně klikněte pravým tlačítkem na položku Fax a poté klikněte na příkazVlastnosti.

В центральной области щелкните правой кнопкой мыши группу Компьютеры посредника сеансов и выберите пункт Свойства.
V prostředním podokně klikněte pravým tlačítkem na skupinu Session Broker Computers a klikněte na příkaz Vlastnosti.

В левой области щелкните правой кнопкой Управление печатью и выберите команду Добавление и удаление серверов.
V levém podokně klikněte pravým tlačítkem myši na položku Správa tisku a potom klikněte na příkazPřidat či odebrat servery.

В области сведений щелкните правой кнопкой мыши элемент Сетевой доступ.
V podokně s podrobností klikněte pravým tlačítkem myši na položku Přístup k síti.

В центральной области щелкните правой кнопкой нужный принтер и выберите команду Развертывание с помощью групповой политики.
V prostředním podokně klikněte pravým tlačítkem myši na příslušnou tiskárnu a potom klikněte na příkaz Instalovat se zásadami skupiny.

В центральной области щелкните правой кнопкой службу Перечислитель IP- шин PnP- X и выберите команду Запустить.
V prostředním podokně klikněte pravým tlačítkem myši na položku Rozpoznávací modul sběrnice PnP-X IP a potom klikněte na příkaz Spustit.

В области сведений щелкните правой кнопкой мыши сообщение и выберите команду Вырезание.
V podokně s podrobnými informacemi klikněte pravým tlačítkem myši na zprávu a klikněte na příkaz Vyjmout.