Примеры использования Этом месте на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
А в этом месте.
Jde o tohle místo.Прямо здесь, в этом месте.
Přímo zde. V této oblasti.И в этом месте… мы нашли это.
A právě v tomto bodě… jsme našli tohle.Как вы пронюхали об этом месте?
Jak jsi na tohle místo přišel?Ты действительно веришь, что я беспокоюсь об этом месте?
Vážně věříš, že mi jde o tohle místo?Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
этом местерабочих местединственное местохорошее местовторое местоидеальное местоотличное местоновое местослабое местотретье место
Больше
Использование с глаголами
найти местооставайтесь на местеосвободить местозанять мое местозанять его местозаймите свои местапоменяться местамизанять ее местозанять твое местоэто место выглядит
Больше
Использование с существительными
место встречи
место на земле
место в мире
место рождения
место для парковки
место и время
место жительства
место в городе
место за столом
место для работы
Больше
Ты знал об этом месте, и с тобой что-то не так.
Как ты вообще узнала об этом месте?
Kdo ti o tomhle místu řekl?В этом месте детектив Дормер обнаружил офицера Брукса.
V tomto bodě, detektiv Dormer nalezl seržanta Brookse.Скоро они узнают и об этом месте.
Zanedlouho se dozví i o tomhle místu.Кто рассказал тебе об этом месте, Эсфирь Луиза Карпентер?
Kdo ti řekl o tomhle místě, Esther Louise Carpenter?Я забываю, что нахожусь в этом месте.
Nemyslím při práci na tohle místo.Да, они спорили об этом месте, деньгах, которое оно теряет.
Ano, hádali se o tohle místo a o peníze, které prodělalo.И мы будем ждать и ждать в этом месте".
A my budeme čekat a čekat v tom prostoru.Застежку от бюстгальтера нашли в этом месте при первом расследовании.
Spona podprsenky byla nalezena při prvním šetření v této pozici.Которые должны случиться прямо на этом месте!
Které se mají stát pravě v této oblasti!В этом месте в 1953 году Хиллари и Норгэй впервые вступили на вершину горы Эверест.
Na tohle místo jako první vkročili v roce 1953 Hillary a Norgay.Ты уверен, что никто не знает об этом месте?
Jsi si jistý, že o tomhle místě nikdo neví?Они находились как раз в этом месте и они показали мне этот ряд машин.
Nacházely se v této oblasti a nasměrovaly mě k Итак, это правда, что говорят об этом месте?
Takže je pravda to, co říkají o tomhle místě?Ах, Рейчел Лоусон та которая рассказала нам об этом месте.
Jo, Rachel Lawsonová, to ona nám o tomhle místě řekla.Получи имя и номер всех, кого видела в этом месте, ладно?
Sežeň jméno a číslo všech a výhledem na tohle místo, ano?Ты будешь держаться подальше и никогда не скажешь людям об этом месте.
Budeš se držet pryč a nikdy neřekneš lidem o tomhle místě.Мы все можем изменить здесь… в этом месте.
To, co můžeme změnit, je tady, na tomhle místě.Это лучшее из того, что Дэнни когда-либо говорил об этом месте.
To je to nejhezčí, co o tomhle místě Danny kdy řekl.Как думаешь, мистер Клементс знает об этом месте?
Myslíš, že o tomhle místu ví pan Clements?Не волнуйтесь, я знаю что, люди думают об этом месте.
Bez obav. Vím, co si lidé o tomhle místě myslí.Знаешь, иногда я думаю, что знаю все об этом месте.
Víš, občas si myslím, že o tomhle místě vím všechno.Есть кое-что, что ты должна знать, Хелен, об этом месте.
Je tu něco, co musíš vědět, Helen, o tomhle místě.Ты понимаешь, что мы ничего не знаем об этом месте.
Copak si neuvědomuješ, že o tomhle místě nevíme vůbec nic?Мы хотим, чтобы вы все начали искать в этом месте.
Potřebujeme, abyste všichni začali s pátráním v této oblasti.
