ЭТОТ ГОРОД на Чешском - Чешский перевод

• tohle město
• tohle místo
• tohle městečko
• tohohle města
• tomhle městě
• tomuhle městu

Примеры использования Этот город на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Этот город.
Tohle městečko.

Я больше не понимаю этот город.
Už tomuhle městu vůbec nerozumím.

Этот город- кромешный ад.
Tohle místo je peklo.

Зря приехала в этот город.
Pak jsi neměla chodit do tohohle města.

Этот город получил второй шанс.
Teď se tomuhle městu naskytla druhá šance.

С меня довольно. Этот город выиграл.
Skončila jsem s tímhle městem.

Зачем люди стремятся в этот город?
Proč všichni chtějí jít do tohohle města?

Этот город станет гораздо лучше без тебя.
Tomuhle městu by bez vás bylo líp.

Что мы должны оберегать этот город.
Že je nám svěřena ochrana tohohle města.

Мы даже сделали этот город лучше.
My jsme možná nakonec udělali tohle místo lepším.

Ладно тебе, кто-то же любит этот город.
No tak, někdo musí mít tohle místo rád.

Этот город мал для двух супер- злодеев!
V tomto městě není pro dva superpadouchy místo!

Это будет здесь, пока существует этот город.
Zůstane to tu, dokud tohle místo přetrvá.

Знаешь, я пришел в этот город, чтобы уничтожить его.
Víš, přišel jsem do tohohle města z úmyslem ho zničit.

Тогда тебе никогда не вписаться в этот город. Неа.
Do tohohle města nikdy nezapadnete.

Я приехал в этот город, чтобы найти ответственного за это.
Přišel jsem do tohohle města najít odpovědnou osobu.

Ой, ну давай, расскажи мне еще про этот город.
Oh, prosím, řekněte mi víc o tomhle městě.

Брандо, так интересно осматривать этот город вместе с тобой.
Je tak zajímavé vidět tohle městečko vašima očima, Brando.

Кто-то должен держать в сохранности этот город.
Budu to já, kdo v tomhle městě všechny ochrání.

Только один человек называет этот город" Метро- Сити".
Ale vím jen o jednom člověku, který tomuto městu říká Motrocity.

Почему я не могу понять, как можно бросить этот город?
Proč nejsem schopnej tohle místo opustit?

Но я вернулся в этот город, чтобы начать жизнь с тобой.
Ale vrátil jsem se do tohohle města, abych s tebou začal nový život.

По-моему, я начинаю понимать этот город.
Myslím, že tomuhle městu začínám přicházet na kloub.

Я переехал в этот город после худшего периода в моей жизни.
Do tohle města jsem se přistěhoval po nejhorším období mého života.

Именно поэтому я приехал в этот город.
Vlastně jediný důvod, proč jsem přišel do tohohle města.

Это то, за что я люблю этот город- все время натыкаешься на знакомых.
Tohle na tomhle městě miluju Pořád narážíš na lidi.

У нас есть наша магия- мы превратим этот город во что захотим.
Máme svoji vlastní magii. Můžeme z tohohle města udělat cokoliv chceme.

Она просто явилась в этот город со своим среднезападным луноподобным личиком и все заграбастала.
Prostě vkráčí do tohohle města s tím svým kulatým středozápadním obličejem a všechno dostane.

Вы проделали большую работу в борьбе за этот город, борясь за коллектив.
Máte velké řeči o boji za tohle městečko, o boji za zaměstnance.

Я потратил всю свою жизнь, защищая этот город перед людьми, вроде Грега.
Strávil jsem celý život bráněním tohohle města lidem jako Gregovi.