TOMHLE MĚSTĚ на Русском - Русский перевод

• этом городе
• этом городке
• этом городишке
• этого города
• этот город

Примеры использования Tomhle městě на Чешском языке и их переводы на Русский язык

V tomhle městě?
В том городе!

Bydlíš v tomhle městě?
Ты из этого города?

V tomhle městě ano.
В этом городке- только так.

Lidé v tomhle městě.
Люди в этих городишках все спят.

V tomhle městě je 8 miliónů lidí.
В нашем городе 8 миллионов людей.

Máš svoje důvody na to žít v tomhle městě.
У тебя есть причины жить в этом городке.

Jsi v tomhle městě legenda.
Ты легенда этого города.

Jsem tu prostě novej cizí v tomhle městě.
Я- новичок всего лишь, Странник в городе этом.

Jsem v tomhle městě bůh.
Я Иисус Христос этого города.

Oh, prosím, řekněte mi víc o tomhle městě.
Ой, ну давай, расскажи мне еще про этот город.

Někdo v tomhle městě vraždí muže bez domova.
В нашем городе убивают бездомных.

Víte…- největší problém v tomhle městě?
Знаешь какая самая большая проблема у этого города?

Nejsem malý děcko, v tomhle městě jsem vyrostl.
Я вырос в этом городе, это- мой народ.

V tomhle městě je tradice dělat ukvapené závěry.
У этого города история из поспешных выводов.

Všechno je tak levné v tomhle městě.
Что угодно? За мой счет. В этом город все такое дешевое.

Jsou lidi v tomhle městě posedlý nebo ne?
Люди в этом городке становятся одержимыми или нет?

Hodně štěstí při hledání psychiatra v tomhle městě.
Вот это удача, заглохнуть в этом городишке.

Budu to já, kdo v tomhle městě všechny ochrání.
Кто-то должен держать в сохранности этот город.

V tomhle městě je to vzácnější, než byste řekli.
В этом городе такое бывает реже, чем вы можете себе представить.

S tím, jak se v tomhle městě šíří drby?
При той скорости, с которой расходятся сплетни по этому городу?

Nemusíme ztrácet čas experimentováním na tomhle městě.
Нам незачем тратить время, экспериментируя над этим городком.

Nikdo v tomhle městě mě nechce vidět s odznakem.
Никто в этим городе не хочет, чтобы у меня был значок.

Nemohl jsem se vrátit a být další v tomhle městě další příživník.
Я не мог вернуться и мыть унитазы в этом городишке, мне нужно было.

Co miluji na tomhle městě, že všechno je tak blízko.
Что мне нравится в городе, это то, что все так близко.

Jsi uprostřed největšího kšeftu se zbraněma, jakej se v tomhle městě uskutečnil.
Это одна из самых крупных сделок по продаже оружия в истории этого города.

Wow, páry si v tomhle městě určitě rády ťukají sklenicemi!
Даа, пары в этом штате несомненно любят чокаться!

Připusťme, že démoni posednou lidi v tomhle městě, víš, rozpoutají peklo.
Предположим, демоны вселились в жителей этого городка. Знаешь, чтобы творить хаос.

V tomhle městě? To bude nemožné pro děvče jako jsi ty.
В таком городе такой малышке как ты в одиночку не выжить.

Tohle na tomhle městě miluju Pořád narážíš na lidi.
Это то, за что я люблю этот город- все время натыкаешься на знакомых.

V tomhle městě je nemožné slyšet živou hudbu bez falešnoho ID.
В нашем городе нельзя услышать живую музыку без фальшивого паспорта.

Как использовать "tomhle městě" в предложении

Mám dost všech lidí v tomhle městě, v téhle zemi, na celé zeměkouli.

Stačí prvních pár piv, aby si uvědomili, že v tomhle městě není něco v pořádku.

Včera to bylo poprvé za šest let, co bydlím v tomhle městě a myslím, že už u vás nakupovat nikdy nechci.“ „Dárkovou kartu využijete!

Nevím, proč se divím, v tomhle městě přece elektronika kraluje, sídlí tu největší internetový obchodník světa Alibaba, který je větší než Amazon.

Cyklo se v tomhle městě nechytá nikdy, všechno už žerou autíčka.

Co je ale horší, každý padouch v tomhle městě touží po tom, aby se stal superpadouchem.

V tomhle městě se střetává francouzská a německá kultura, takže v místních restauracích je možné si vychutnat obě kuchyně.

Když žiješ v tomhle městě, naučíš se, že nic není jisté.

A navíc, jak to, že toho o mně tolik víte?" zamračil jsem se."Bille, já o tomhle městě vím téměř všechno.

Kdyby nebyl dostatečně sebevědomý, nechytl by si v tomhle městě ani taxíka.