TOMUHLE MĚSTU на Русском - Русский перевод

• этому городу
• этот город

Примеры использования Tomuhle městu на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Co jsi udělal tomuhle městu?
Что ты сделал с этим городом?

Už tomuhle městu vůbec nerozumím.
Я больше не понимаю этот город.

Snaží se pomoct tomuhle městu.
Она старается помочь этому городу.

Upíři tomuhle městu teď vládnou.
Сейчас этим городом правят вампиры.

Chystali jsme se vládnout tomuhle městu.
Мы собирались править этим городом.

Snaží se tomuhle městu pomoct.
Она пытается помочь этому городу.

Tomuhle městu by bez vás bylo líp.
Этот город станет гораздо лучше без тебя.

Kdo ví, co jste tomuhle městu udělal.
И сотворил с этим городом не пойми что.

Strašné, příšerné věci se stanou tomuhle městu.
Страшные, страшные вещи произойдет в этом городе.

Teď se tomuhle městu naskytla druhá šance.
Этот город получил второй шанс.

Proč mě podvedl a co tomuhle městu udělal?
Почему он обманул меня и что он сделал с этим городом?

Myslím, že tomuhle městu začínám přicházet na kloub.
По-моему, я начинаю понимать этот город.

Viděl jsem příležitost, jak pomoct tomuhle městu. Jo, já vím.
Я видел возможность которая может помочь этому городу я знаю.

Oswalde, tomuhle městu budeme vládnout spolu.
Освальд, мы будем управлять этим городом вместе.

A jiný lidi ti řeknou, že to bylo to nejhorší, co se tomuhle městu přihodilo.
А кто-то сказал бы, что я- худшее, что случалось с этим городом.

Připomeneme tomuhle městu, co umíš.
Давай напомним этому городу, насколько ты охуенен.

Tomuhle městu jen dávám, a oni na mě kašlou.
Я все делал для этого города, а меня только обламывали.

Natrhneme totiž tomuhle městu prdel.
Потому что мы проебем этому городу новую жопу.

Dáme tomuhle městu lekci, na kterou nikdy nezapomene.
Преподадим этому городу урок, который они никогда не забудут.

Protože skupina upírů z dávných dob se chce pomstít tomuhle městu.
Потому что существует группа древних вампиров которые хотят отомстить этому городу.

A pak dáme tomuhle městu sbohem jednou provždy.
А потом мы навсегда попрощаемся с этим городом.

Všechno se urovná a pak my dva ukážeme tomuhle městu, jak se na to musí.
Когда все будет улажено, тогда ты и я, мы покажем этому городу как все должно быть.

Pojďmě ukázat tomuhle městu, co to znamená zabít policajta.
Давайте покажем этому городу, что будет за убийство полицейского.

A potom už nebudu muset myslet na všechnu tu bolest, kterou jsem způsobil tomuhle městu.
И поэтому я не буду больше думать о всей той боли, которую я причинил этому городу.

Snaží se pomoct tomuhle městu a je to její rozhodnutí.
Она старается помочь этому городу и это ее выбор.

A já jsem kvůli tobě chtěla být perfektní jižanská Bell a taky kvůli tomuhle městu, ale hlavně kvůli ní.
И я старалась быть идеальной Южной Красавицей, ради тебя, и ради этого города, но больше ради нее.

Všechno, co se stalo tomuhle městu od jejich příchodu, je jejich vina.
Все, что произошло в этом городе с тех пор, как они приехали, их вина.

Můžeme to udělat jako kdysi Malej Willie, co měl tolik peněz, že tomuhle městu šéfoval.
Мы могли бы работать также, как Малыш Вилли… в прежние времена, такими же суммами ворочать. И заправлять в этом чертовом городе.

Audrey Parkerová tomuhle městu pomohla víc než kdo jiný, pomáhala lidem s potížemi, s potížemi, jako máte vy.
Одри Паркер помогла этому городу больше, чем кто-либо помогал людям с бедами… Бедам, как… у тебя.

Možná je na čase, abys tomuhle městu ukázala svoje pravé já, tvoje úžasné já, a nechala je, aby se do tebe zamilovali, tak, jako já… a tak jako to nejlepší město na celé podělané planetě.
Возможно, пришло время показать этому городу настоящую тебя, потрясающую тебя, и позволить всем им влюбиться в этого человека, так, как сделала это я… так же, как и лучший город на всей этой чертовой планете.

Как использовать "tomuhle městu" в предложении

Blogerka Weef věnovala tomuhle městu celý článek.

No vidíš, to mě nikdy nenapadlo, a k tomuhle městu to opravdu sedne.

No a nakonec jsem si říkala, že by to mohlo tomuhle městu trochu pomoct překonat bariéry, které tu celých 5 let cítím.

Ale to pouto k tomuhle městu je tak silné, že jej nepřekoná ani ta bolest, kterou nyní cítím.

Právě koncerty jsou podle mě to, co tomuhle městu dost chybí, když už jsem někdo přijede, tak jsou to Alexandrovci.

Jaký máš vztah vůbec k tomuhle městu a sleduješ místní FK?

Tomuhle městu se budete vyhýbat velkým obloukem." "Nebo…?" ozval se Dean.

Podlehnout zvukům Istanbulu Tomuhle městu nemůžu porozumět, ale jedno vím jistě: zamiloval jsem si hudbu Istanbulu, říká Alexander Hacke. Šňůra od vysavače je vždycky krátká.

V tomto městě jsou hlavně čarodějové a zároveň tomuhle městu vládne nejsilnější čaroděj této doby.

Všechno se ale změní ve chvíli, kdy se na Gotham žene pohroma jménem Bane - svalovec s respirační maskou, který chystá tomuhle městu strašlivou pomstu.