TOMUHLE MÍSTU на Русском - Русский перевод

• этому месту
• это место
• этого места

Примеры использования Tomuhle místu на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Klaň se tomuhle místu.
Цени это место.

Vy tomuhle místu šéfujete.
Ты заправляешь этим местом.

Ne kvůli tomuhle místu.
Но не ради этого места.

Tomuhle místu jsem dala patnáct let života.
Я отдала этому месту 15 лет.

Ona kvůli tomuhle místu netrpěla.
Она не страдала за это место.

Mary se zabila kvůli tomuhle místu.
Мэри покончила с жизнью из-за этого места.

Tak tomuhle místu říkám.
Так я называю это место.

Víš, jak říkají tomuhle místu Indiáni?
Знаешь, как индейцы называют это место?

Tomuhle místu říkáme Perníkový palác.
Это место мы называем Хрустальным Дворцом.

Víš, co tomuhle místu chybí?
Ты знаешь, чего не хватает этому месту?

Tomuhle místu by se hodila ženská ruka.
Этому местечку не помешала бы женская рука.

Nemůžu tomuhle místu uvěřit.
Даже не верится, что это место существует.

To není kvůli Lil, ale kvůli tobě a tomuhle místu.
Дело в этом месте. Это моя работа.

Ta duše by pak k tomuhle místu neměla pouto.
У духа нет никаких связей с этим местом.

Byl jsem nešťastný a všechnu vinu jsem dával tomuhle místu.
Я был жалким и во всем винил это место.

Její slova budou tomuhle místu osudný.
Ей слово, будет последним словом для этого места.

Nebo tomuhle místu uděláte špatné jméno!
Из-за тебя у этого места будет плохая репутация!

Říká, že díky tomuhle místu… Díky ostrovu.
Говорит, что это все благодаря этому месту, острову этому.

Nemůžu se dočkat, až řekneme sbohem tomuhle místu.
Дождаться не могу, когда мы сможем попрощаться с этим местом.

Moje matka říká tomuhle místu Hotel California.
Моя мама называет это место отелем Калифорния.

Ve skutečnosti někteří z našich techniků přezdívají tomuhle místu Inferno.
Собственно говоря, некоторые специалисты прозвали это место адом.

Já se tomuhle místu posmívám, ne ty?
Я единственная, кто издевается над этим местом, не ты. Что это?

Víš, než se spustila kupole, tomuhle místu jsem nerozuměla.
Ты знаешь, я не понимала это место, пока не появился купол.

Něco, co tomuhle místu dá šanci najít na nějakou dobu chvíli klidu.
Вещь, которая даст этому месту шанс найти немного мира.

Že jsem pohledný ďábel, který tomuhle místu dodává trochu lesku?
То, что я- красивый дьявол, который украшает это место?

Tolik let jsem se tomuhle místu vyhýbal a o nic nejde.
Я столько лет избегал этого места, и ради чего.

Směj se, ale ten drink se k tomuhle místu hodí.
Обзывай, как хочешь, но этот напиток подходит для этого места.

Asi jsem neměl tomuhle místu dávat pět hvězdiček na Yelpu.
Наверное, не стоило давать этому месту пятерку на Yelp.

Řekl jsem ti, že by ses měl tomuhle místu vyhýbat.
Я же говорил тебе, если ты ценишь свое здоровье, держись подальше от этого места.

Nikdo jiný nerozumí tomuhle místu, ne pokud tady nebyl.
Никто другой не поймет этих мест, пока тут сам не побывает.

Как использовать "tomuhle místu" в предложении

Tomuhle místu jsem se nebránila, protože výlety podobného typu mám ráda.

Tomuhle místu snad nejde nic vytknout, mimo to, že od jejího otevření se o zahradě pořádně rozkřiklo a na venkovní stoly je teď čekací pořadník.

Dejte jim šanci a slibujeme, že pokud tomuhle místu otevřete své srdce, budete se sem ještě rádi vracet… Tady je několik výletů v bezprostředním okolí Rejvízu.

Tomuhle místu se říká také železnice smrti.

Ta mechová zeleň co mne v nich lákala, poutala mne k tomuhle místu a k tlukoucímu svalu v hrudi.

Třetí a taky nejpodstatnější věc nicméně je, že to tomuhle místu vůbec nevadí.

Teď půjdeš v klidu domů a tomuhle místu se budeš dlouho vyhýbat.

Tomuhle místu plnému únavy lze rozumět možná nejlíp z celého alba.

Ale to sem k tomuhle místu asi nějak patří.“ Možná je to výzva pro filmaře.

Tomuhle místu věřím a podobné dlouho nepotkám.