ЭТОМУ МЕСТУ на Чешском - Чешский перевод

• tohle místo
• tomu tady
• tomuhle místu
• tomhle místě

Примеры использования Этому месту на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я нужна этому месту.
Tohle místo mě potřebuje.

Ну, этому месту трындец!
No, tohle místo je u konce!

Ты нужна этому месту.
Tohle místo tě potřebuje.

Этому месту 3 тысячи лет.
Tohle místo je 3000 let starý.

Я скучала по этому месту.
Po tomhle místě se mi stýskalo.

Этому месту нужна жизнь.
Ale tohle místo potřebuje život.

Название этому месту-" Комната 23".
Říká se tomu tady místnost 23.

Этому месту 50 лет, Зак.
Tohle místo je 50 let starý, Zacku.

Она отдавала себя этому месту без остатка.
Oddala se tomhle místu.

Этому месту я не нужен, Альфи.
Tohle místo mě nepotřebuje, Alfie.

Ты знаешь, чего не хватает этому месту?
Víš, co tomuhle místu chybí?

Я отдала этому месту 15 лет.
Tomuhle místu jsem dala patnáct let života.

Без забора грош цена этому месту.
Bez plotů je tohle místo bezcenné.

Я не дала этому месту загнуться!
Já se ujistila, že tohle místo nezemře!

Но он то, что нужно этому месту.
Ale on je tím, co tohle místo potřebuje.

Не дайте этому месту изменить себя.
Nenechte tohle místo, aby vás změnilo.

Думаю, я могу примерзнуть к этому месту.
Asi jsem na tomhle místě zamrzla.

Этому месту нужен DJ AM как можно скорее.
Tohle místo potřebuje okamžitě DJ AM.

Я отдала годы жизни этому месту.
Věnovala jsem tomu tady roky svého života.

Я не позволю этому месту утонуть в хаосе.
Nedovolím, aby tohle místo lehlo chaosem.

Никак не могу привыкнуть к этому месту.
Pořád si nemohu zvyknout na tohle místo.

Неважно, удалось ли этому месту удерживать меня раньше.
Nevadí mi, že mě tohle místo už jednou uvěznilo.

Говорит, что это все благодаря этому месту, острову этому.
Říká, že díky tomuhle místu… Díky ostrovu.

Не смейся, я на самом деле буду скучать по этому месту.
Nesměj se, ale bude se mi po tomhle místě stýskat.

Наверное, не стоило давать этому месту пятерку на Yelp.
Asi jsem neměl tomuhle místu dávat pět hvězdiček na Yelpu.

Ты позволил этому месту поглотить все хорошее, что было в тебе.
Nechal jsi tohle místo, aby z tebe vytáhlo to lepší.

Тогда, возможно, ты сможешь провести для меня экскурсию по этому месту.
Pak bys mě možná mohl provést po tomhle místě.

Вещь, которая даст этому месту шанс найти немного мира.
Něco, co tomuhle místu dá šanci najít na nějakou dobu chvíli klidu.

Затем он был сбит над этими камнями, и его дотащили к этому месту.
Pak ho srazil přes ty kameny a odtáhl na tohle místo.

Этому месту, этому образу жизни приходит конец. Кто-нибудь еще видит это?
Celé tohle místo, tenhle spůsob života, je u konce?