ЭТОМУ МУЖЧИНЕ на Чешском - Чешский перевод

• ten muž
• tomu muži
• toho muže
• tomu chlapovi
• tomu pánovi

Примеры использования Этому мужчине на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Он принадлежит этому мужчине.
Patří tomu pánovi.

Достать этому мужчине вафли.
Koupit tomu chlapovi waffle.

Этому мужчине нельзя верить.
Nemůžu tomu chlapovi uvěřit.

А что этому мужчине нужно?
Co ten muž chce?- Dostat se dovnitř?

Ты, очевидно, не доверяешь этому мужчине.
Zjevně tomu chlapovi nevěříš.

Этому мужчине нужна медицинская помощь.
Ti muži potřebují lékařskou pomoc.

Ты не поползешь назад к этому мужчине.
Nemůžeš se k tomu muži připlazit zpět.

Этому мужчине принадлежит соседняя территория.
Ten muž vlastní sousedící pozemky.

Кто отдает Джессику в жены этому мужчине?
Kdo Jessicu provdává za tohoto muže?

Вы позволите этому мужчине уйти с вашими деньгами?
Vy chcete nechat toho muže odejít s vašimi penězi?

Ты ведь не вернешься к этому мужчине?
Nevrátíš se zpátky za tím chlapem, že ne?

Ты доверяешь этому мужчине свое доброе имя и свою репутацию.
Svěřuješ tomuto muži své jméno a svoji pověst.

Карлос, ты не можешь сделать этому мужчине смокинг?
Carlosi, ušil byste tomuto muži smoking?

И трейлер, в котором вы были, принадлежал именно этому мужчине.
A právě v přívěsu tohoto muže jste byli.

Этому мужчине нужно в больницу на срочную операцию.
Ten muž potřebuje jet do nemocnice na naléhavou operaci.

Кто отдает эту женщину в жены этому мужчине?
A kdo provdává tuto ženu za tohoto muže?

Скажи этому мужчине в конце стола прекратить подмигивать мне.
Řekni tomu muži na konci stolu, ať na mě přestane mrkat.

Вы обяжете меня дав этому мужчине разрешение покинуть место.
Vy mě donutíte dát tomuto muži povolení k opuštění místa.

Потому что это наша работа и потому что спасение жизни этому мужчине, не вернет жизнь Саймона.
Protože je to naše práce a protože záchrana toho muže ti Simona nevrátí.

Вашими словами вы отдали дань чести этому мужчине, который с честью служил нашей стране.
Svými slovy jste uctili tohoto muže, který ctil tuto naši skvělou zemi.

Смитерс, дайте этому мужчине ибупрофен, без покрытия, и отправьте обратно на станцию.
Smithersi, dejte tomuto muži jeden Ibuprofen, bez potahu, a pošlete jej zpět na jeho pracoviště.

Оливия, ты как никто можешь сказать этому мужчине, что то, что он несет, безумие?
Olivie, řekneš tomu chlapovi, že to, co říká, je šílené?

Все верно, я дал этому мужчине ключ от своего сердца, а теперь я даю ему ключ, чтобы он был по соСЕРДству.
Správně, dal jsem tomuhle muži klíč k mému srdci, a teď mu dávám klíče k mému bytu.

Я знаю, я говорила тебе не смотреть за мной, но нам нужно работать вместе, что бы помочь этому мужчине.
Vím, že jsem ti řekla, ať odvrátíš zrak, ale musíme pracovat spolu, abychom tomu pánovi pomohli.

Ногу этому мужчине почти отрезало куском фюзеляжа, и при этом фактически нет признаков кровопотери на его брюках.
Noha toho muže byla skoro amputována kusem trupu letadla, přesto tu není žádná známka ztráty krve na jeho kalhotech.

То, что вы только что сказали суду, в достаточной степени описывает ваши чувства к этому мужчине?
Zdali to, co jste právě řekla tomuto soudu, popisuje vypovídajícím způsobem vaše city k tomu muži.

Не предоставим этому мужчине второго шанса, не в то время, когда мы должны почтить жизнь и работу и жертвы, которые Куп принес для нашей нации, и наследие, которое он оставил нам.
Nepřemýšlejme o tom muži, když bychom měli uctívat život, práci a oběti, které Coop tomuto národu dal,- a odkaz, který nám zanechal.

Ну да ладно, какими бы захватывающими я не находил твои сексуальные приключения, история, которая меня действительно интересует принадлежит этому мужчине.
Dobře, i když shledávám vaše sexuální eskapády strhující, příběh, který mě opravdu zajímá, patří tomuto muži.

Представим, что Синди Стросс, находясь под воздействием алкоголя," Ксанекса" и экстази, в ночь своей смерти занимается сексом с мужчиной, после чего рассказывает этому мужчине, что ждет от него ребенка.
Představme si, že Cindy Straussová, pod vlivem alkoholu, Xanaxu a extáze, měla tu noc sex s mužem a následkem toho odhalila tomu muži, že je těhotná s jeho dítětem.

И этим мужчиной будет вице-президент.
A ten muž by byl víceprezident.