КАЖДЫЙ МУЖЧИНА на Чешском - Чешский перевод

• každý muž
• každý chlap
• každého muže
• každý mužský

Примеры использования Каждый мужчина на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Где каждый мужчина принадлежит всем!
Kde jsou muži každého!

О, ну не надо! Каждый мужчина хочет распутницу!
Ale no tak, každý chlap chce šlapku!

Не каждый мужчина думает сразу о сексе.
Ne každý chlap hned myslí na sex.

Именно то, что хочет слышат каждый мужчина первым делом с утра.
Přesně tohle chce každej chlap ráno slyšet jako první.

Каждый мужчина нашей семьи одевал его.
Všichni muži v naší rodině to měli oblečení.

Нам нужны каждый мужчина, женщина, ребенок внутри периметра.
Potřebujeme tady každého muže, ženu i dítě.

Каждый мужчина хочет показать свою самую сильную сторону.
Každý kluk chce ukázat svojí nejsilnější stránku.

А еще он сказал, что каждый мужчина в его семье служил в армии.
A řekl, že každý mužský člen jeho rodiny, byl v armádě.

Что каждый мужчина, каждая женщина.
Že všichni muži, všechny ženy.

Но Чарли, позволь тебе напомнить… Это должен знать каждый мужчина.
Ale Charlie, dovol mi připomenout ti co musí umět každý muž.

Почему каждый мужчина, стоит мне полюбить, бросает меня?
Proč mě každý chlap opustí, hned jak se do něj zamiluju?

Да я просто хочу научить его паре вещей, которые должен уметь каждый мужчина.
Jen ho učím pár věcí, které by měl každý chlap umět.

И каждый мужчина на станции хотел бы купить ей" рактаджино".
A každý muž na stanici by ji rád koupil to její raktajino.

Ты достигла возраста, когда каждый мужчина должен рассматриваться как предполагаемый партнер.
Dosáhla jsi věku, kdy s každou ženou musí být zacházeno jako potencionální družkou.

Каждый мужчина возраста моего папы в общине- мой отец по определению.
Jakýkoli muž jeho věku v komunitě je vlastně mým otcem.

Я даю вам честное слово, что не успокоюсь пока каждый мужчина, женщина и ребенок не смогут чувствовать себя в безопасности.
Dávám své slovo, že nespočinu v klidu, dokud nebude každý muž, žena a dítě moci znovu bezpečně kráčet našimi ulicemi.

Парень, каждый мужчина в этом театре мечтает залезть к ней под юбку.
Chlapče, každý chlap z téhle hry se jí snaží dostat pod sukni.

В смысле, как вообще себя с ним сравнивать? Каждый мужчина в моей семье, уже пять поколений, был генералом, госслужащим, управляющим, кем-то важным.
Každý muž v mé v rodině, bráno 5 generací zpátky, byl generál nebo státník, výkonný ředitel… prostě někdo důležitý.

Каждый мужчина хочет его. Каждая женщина хочет быть им.
Že každý muž chce být jím, každá žena chce být s ním.

Вот почему ваши мечты превращают вас в то, во что каждый мужчина превращает в своих мечтах каждую женщину: рабыня, вещь предмет для удовольствия.
Proto sní o tom, že z tebe udělá to, o čem sní každý muž, že udělá z každé ženy, otroka, věc, objekt potěšení.

Каждый мужчина в моей семье носил военную форму на службе стране.
Každý mužský člen mojí rodiny, který sloužil této zemi v uniformě.

У этой тюрьмы правила" никаких заложников", а значит, каждый мужчина, женщина и ребенок, который входит в ворота, отказываются от своих прав на спасение.
Toto vězení nemá postup pro případ rukojmích, to znamená, že každý muž, žena a dítě, kteří sem příjdou se vzdávají práva na záchranu.

Каждый мужчина в Индии видел то, что должны были видеть только их мужья!
Každý muž v indii mohl vidět to co měl vidět jen jejich manžel!

Не то, чтобы каждый мужчина, женщина и ребенок в Готэме рассчитывали на тебя.
Ne, že by na tvém úspěchu závisel život každého muže, ženy či dítěte v Gothamu.

Каждый мужчина мечтает найти женщину, которой он сможет подарить весь мир.
Každý chlap sní o tom, že potká ženu, které by mohl dát celý svět.

Каждый мужчина, каждая женщина и ребенок вели себя героически.
Všichni muži, všechny ženy i děti ze sebe vydali to nejlepší.

Каждый мужчина во время войны должен быть готов пожертвовать собой ради страны.
Každý muž musí být připraven obětovat se pro svou zemi v čase války.

Не каждый мужчина может оценить качество идеально выдержанного, односолодового виски.
Ne každý chlap dokáže ocenit tak vzácnou zralou sladovou whisky.

Каждый мужчина и каждая женщина в этом мире призваны в этот вечер поверить в то, что нежданная радость может их охватить.
Každého muže a ženu… Dnes žádáme, aby uvěřil v čerstvou všeobjímající radost.

Каждый мужчина здесь носит ружье или другое огнестрельное оружие, которое можно купить всего за три доллара, нож и ходит в церковь по воскресеньям.
Každý muž tady má u sebe zbraň, kterou může sehnat už za 3 dolary, nůž a každou neděli chodí do kostela.