МУЖЧИНЫ И ЖЕНЩИНЫ на Чешском - Чешский перевод

• muži a ženy
• chlapi a ženský
• muže a ženy
• muž a žena
• mužů a žen

Примеры использования Мужчины и женщины на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мужчины и женщины.
Muž a žena.

Подпись- мужчины и женщины Аламо.
Podepsáno muži a ženami z Alama.

Мужчины и женщины.
Muže a ženy.

Но мы нашли тела мужчины и женщины.
Ale my jsme našli těla muže a ženy.

Мужчины и женщины.
Ženy a muži.

Храбрые мужчины и женщины нашей полиции.
Statečnými muži a ženami těchto policejních sil.

Мужчины и женщины.
Pryč -muži a ženy.

Я не виноват, что мужчины и женщины разные!
Je mi líto, ale chlapi a ženský jsou rozdílný!

Мужчины и женщины Без крова!
Pryč chátro -muži a ženy, bez domova!

Брак определялся как« союз мужчины и женщины».
Zákon definuje manželství jako" svazek muže a ženy.

Мужчины и женщины будут мыться отдельно.
Ženy a muži budou sprchováni odděleně.

Есть что-то в совместной полевой работе мужчины и женщины.
Na spolupráci mužů a žen v terénu něco je.

Как мужчины и женщины могут заниматься… этим?
Cožpak mohou muž a žena vážně dělat… tohle?

Потому что я говорю, что мужчины и женщины разные?
Jenom proto, že si myslím, že chlapi a ženský jsou rozdílný?

Я знаю, мужчины и женщины редко говорят на одном языке.
Já vím. Muže a ženy obvykle zajímá něco jiného.

Эту миссию несут на своих плечах многие великие мужчины и женщины.
Tuto misi má na starosti spousta významných mužů a žen.

Действительно ли мужчины и женщины смотрят на мир настолько по-разному?
Vidí vážně ženy a muži svět tak rozdílně?

Мужчины и женщины, работающие вместе, всегда заканчивают сексом.
Jak spolu chlapi a ženský dělaj, začnou spolu spát.

Нет истории более великой, чем наша, истории мужчины и женщины.
Není většího příběhu než toho našeho. Příběhu muže a ženy.

Мужчины и женщины из отряда три- ноль- три в своих… леопардовых шкурах.
Mužům a ženám z 303 jednotky… Leopardí kůže.

Брак обозначен в конституции как союз мужчины и женщины.
Manželství je v ústavě explicitně vymezené jako svazek muže a ženy.

Мне нужны мужчины и женщины, которые умрут во имя благой цели.
Potřebuju muže a ženy, kteří jsou ochotní zemřít pro svou věc.

Дискриминация считать браком- только союз мужчины и женщины.
Definovat manželství pouze jako soužití muže a ženy je diskriminující.

Брак- это союз мужчины и женщины, единение души, тела и разума.
Manželství je pouto muže a ženy v srdci, těle i mysli.

Оба мужчины и женщины должны куртку North Face, чтобы защитить себя….
Oba muže a ženy potřebují The North Face bunda, aby se ochránili.

По моему приказу, 763 мужчины и женщины умерли на службе своей стране.
Z mého rozkazu zemřelo při službě této zemi 763 mužů a žen.

Отдельные мужчины и женщины в ванной и душем- 24- часовую горячую воду.
Samostatné mužů a žen, koupelna a sprchové zařízení- 24-hodinová teplé vody.

Символизирует баланс мужчины и женщины, и, что важнее, жизни и смерти.
Reprezentuje rovnováhu, muž a žena nebo taky život a smrt.

Свободные мужчины и женщины сами будут выбирать свое будущее.
Pouze svobodné ženy a muži,- kteří o své budoucnosti rozhodnou sami.

Его цель- слабые мужчины и женщины, которым требуется помощь в повседневной жизни.
Využívá nesvéprávné muže a ženy, kteří potřebují pomoc v každodenním životě.