Примеры использования Muž на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Buď muž!
A váš podezřelý byl muž?
Byl to můj muž. 12 let jím byl.
Opravdovej muž!
Настоящим мужиком!Proč muž vyhazuje manželčino oblečení?
Люди также переводят
Bob byl dobrý muž.
Боб был хорошим парнем.Řekla jsem:" Ten muž patří do Říma.".
Jeden z nich musí být náš muž.
Один из них должен быть нашим парнем.Váš muž v Ballardově škole nikdy nebyl, že ne?
Vypadá to, že tvůj muž udělal, co mu bylo řečeno.
Ten muž říkal, že to dítě zabije, když si nepořežu obličej.
Callahan byl první muž mé ženy a ten je po smrti.
Это имя первого мужа моей жены, он умер.Poukazuji na paradox otázky, kdo že je muž v masce.
Я тонко намекаю на парадокс вопроса человеку в маске о том, кто он.Regi, Jamal byl můj muž ještě před tebou.
Редж, Джамал был моим мужем, раньше чем у нас началось.Jo, tvůj muž byl zabit, bylo to proti mému přání.
Да, твоего парня убили, но это не входило в план.Protože já nedovolím, aby šel za mě do vězení nevinný muž.
Потому что я не позволю невиновному человеку сесть в тюрьму за то, что сделал я.Jak řekl starý muž," Muž může udělat hodně s nožem.".
Как старик сказал:" Мужик ножом может многое сделать.".Muž, který odsuzuje vlastní dceru k smrti tomu nemůže rozumět.
Человеку. который приговорил свою дочь к смерти, этого не понять.Starší než můj muž, který je o 40 let starší než vy.
Вы кажетесь старше моего мужа, который старше вас на 40 лет.Muž, který chce přestat hrát, se nepřestěhuje do Las Vegas.
Человеку, который хочет перестать играть, не стоит ехать в Лас-Вегас.Zaručuju vám, že ten muž sem byl poslán, aby vám ublížil.
Поверь, этого парня прислали сюда, чтобы навредить тебе.Jen pro to, abych tě mohl držet za ruku. Díky tobě jsem ten nejšťastnější muž.
Одно только касание твоей руки делает меня самым счастливым парнем.Chybí mi ten muž, kterému jsem dala trofej jako první.
Мне не хватает того парня, который первым получил трофей.Takže dovolíte, aby nevinný muž přišel o svou kariéru a svobodu.
То есть вы позволите невиновному человеку потерять его карьеру и его свободу.Muž v mé pozici by mohl potřebovat nějaké místo k ukrytí peněz.
Человеку в моем положении, возможно, потребуется какое-то место, чтобы спрятать деньги.Marie Markinová a její muž měli společný účet a na něm 50 tisíc.
У Марии Маркиной и ее мужа был совместный счет с 50 тысячами на нем.Robot jako dospělý muž s blbým tričkem, ty úchylnej sráči!
Быть взрослым мужиком с какой- никакой футболкой, ты ебанутый на голову уебок!Jak jsem slyšel, váš muž měl zvláštní důvod, aby najal Jane Scottovou.
Что я слышал, у вашего мужа была вполне реальная причина нанять Джейн Скотт.Paní Carverová, neměl váš muž nedávno problémy s některým ze svých klientů?
Миссис Карвер, у вашего мужа в последнее время были проблемы с клиентами?Teď je můj bratr jen obyčejný muž pilotující psací stůl v nějaké nudné kanceláři.
Мой брат стал обычным парнем, сменившим кабину самолета на скучный офис.
