ПАРНЯ на Чешском - Чешский перевод

• chlapa
• kluka
• chlápka
• přítele
• muže
• člověka
• chlápek
• týpka
• klukovi
• chlápkovi
• chlápci
• hocha
• mladíka
• děcko
• s klukem

Примеры использования Парня на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Для такого милого парня… А!
Pro tak milého mladíka.

Значит, кто-то видел парня, который шел домой в крови?
Takže někdo viděl, jak domů jde chlápek od krve?

Я не… не та, кто бросает своих друзей ради парня.
Nejsem ten typ holky, co se vykašle na přátele kvůli klukovi.

Клэр, Брендан, у этого парня кредитный балл 250.
Claire, Brendane, tenhle chlápek má jen 250 na vyžití.

Худшее для парня- быть трусом и девственником.
Dvě nejhorší věci na klukovi jsou, když je zbabělec a panic.

Я ничего не жду, тем более от парня, который лижет копам жопу!
Nic nečekám! Nic od týpka co líbá prdel fízlovi!

Я пырнул твоего парня лезвием, пропитанным волчьим аконитом.
Bodl jsem tvýho hocha čepelí namočenou v oměji.

Интересно, что она думает о том, как вырвали руку парня.
Jsem zvědavý, co si myslí, že tomu klukovi utrhlo ruku.

Я знал одного парня, который был по-настоящему одинок.
Znal jsem kdysi jednoho hocha. Byl to opravdový samotář.

Ты отказалась от мяса и сыра из-за парня по имени Тай Тарпли?
Vzdala si se masa a sýru kvůli klukovi jménem Ty Tarpley?

Слышали про того парня, который почти умер в штабе?
Slyšeli jste o tom chlápkovi, kterej málem umřel na velitelství?

Какой галстук больше подходит для парня, который любит диваны?
Která kravata se víc hodí k chlápkovi, co miluje pohovky?

Три глухих парня едут в поезде, он останавливается в Уэмбли.
Jedou tři hluší chlápci ve vlaku a zastaví se ve Wembley.

Ладно, расскажи мне про того парня, с которым ты сейчас познакомилась.
Jo, řekni mi o tom klukovi, co jsi poznala.

Теперь знаешь парня, который шмякнулся лицом на Истории Искусств.
Teď znáš týpka, který" líbal podlahu" v dějinách umění.

Приходят на площадку два парня в костюмах с товаром в руках.
A pak na natáčení přijdou dva chlápci v obleku a říkají.

Да, того парня, за которого вы сегодня утром внесли залог.
Jo, dcera toho samého týpka, kterého jsi dnes vytáhl na kauci.

Он, знаешь, довольно вынослив для безмозглого парня с крылышками.
Je, víš, tvrdej, na malýho šprťáckýho týpka s křídlama.

Парня, который знает женщину, которая может знать программиста.
Člověka, který zná ženu, která by mohla vědět o programátorovi.

Келсо, я думал ты знаешь парня, который знает другого парня.
Kelso, myslel jsem, že znáš týpka, co zná týpka.

Есть два парня, ездят по району, нападают на женщин для развлечения.
Dva chlápci se projíždějí po městě a napadají ženy, jen tak.

Я вытащила занозу из пальца ноги одного парня, а теперь я пишу об этом.
Vytáhla jsem chlápkovi z prstu na noze třísku a teď o tom píšu.

Два парня, которые записали своего босса, поймав его на взломах телефонов.
Dva chlápci, co mají nahrávku jejich šéfa, kde se přiznává.

Чего еще ждать от парня которьIй крутит роман со своей собственной сестрой.
Co jinýho bych mohl čekat od týpka, co chodí s vlastní ségrou.

Это из-за этого великолепного парня в которого ты говорила все еще влюблена?
Je to kvůli tomu krásnému klukovi, kterého ještě pořád miluješ?

Нет, но я звонила их менеджеру по проектам, парня зовут Том Муссо.
Ne, snažím se dovolat jejich projektovému manažerovi, chlápek jménem Thom Musso.

Есть клевая видео игра… про парня, который убивает людей большой кувалдой.
To je jedna super videohra… o chlápkovi, co vraždí lidi velkým kladivem.

Я думаю армия преследовала этого странного парня, которого видели Канеда и Тецуо.
Myslím si, ze vojáci honili to divné děcko, co viděl Kaneda.

Я встретила спускающегося парня из Холла, он искал нового соседа по комнате.
To je srandovní. Právě jsem dole potkala týpka, který hledal nového spolubydlícího.

Напомните мне поблагодарить это парня за то, что он до краев наполнил цистерну.
Připomeňte mi, abych tomu chlápkovi poděkoval, že naplnil svou cisternu.