СВОЕГО ПАРНЯ на Чешском - Чешский перевод

• svého přítele
• svého kluka
• svého chlapa
• svýmu klukovi
• svého chlapce
• svého milence
• naše kluky
• svýho kluka
• svým přítelem
• svému příteli
• svýho přítele
• svýho chlapa

Примеры использования Своего парня на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Буди своего парня.
Vzbuď svýho kluka.

Не можешь найти своего парня?
Nemůžeš najít svého kluka?

Пригласи своего парня ко мне.
Pozvi svýho přítele ke mně.

Чтобы не расстраивать своего парня?
Nesmíme naštvat naše kluky?

Бет просто у своего парня, вот и все.
Beth je se svým přítelem, to je vše.

Хранить прядь волос своего парня?
Nechávat si vlasy svýho kluka.

Заставь своего парня разобраться с этим.
Řekni svýmu klukovi, ať to zařídí.

Звонишь мне по поводу своего парня?
Voláš mi kvůli svému příteli?

Привел своего парня, чтобы посмотреть колледжи?
Bereš svého kluka na prohlídku univerzit?

Мне надо идти и найти своего парня.
Měla bych jít najít svýho kluka.

Оставила тут своего парня, а сама умотала в долбаный круиз?
Nechá tu svýho kluka, a jede si na( píp) plavbu?

Он не собирается возвращаться без своего парня.
Nevrátí se bez svého kluka.

Это ты держишь в тайне от своего парня нашу историю.
To ty před svým přítelem tajíš naši minulost.

Фрэнки завезла ноутбук своего парня.
Vaše děvče Frankie přineslo počítač svého chlapce.

Летняя девочка просит своего парня убить ее отца?
Letá holka donutí svého kluka, aby jí zabil otce?

Так это он виноват в том, что ты убила своего парня?
Tak to je jeho chyba, že jste zabil svého přítele?

Можешь попросить своего парня, чтобы с нас сняли эти штуки?
Může promluvit se svým přítelem, aby nás z tohohle dostal?

Ну, надеюсь, она имеет некоторое влияние на своего парня.
No, doufám, že má nějaký vliv na svého přítele.

Я изрезала своего парня ножницами", а иначе у нас нет дела.
To já jsem bodla svého přítele nůžkami", jinak nemáme případ.

Просто не верю, что она не пошла со мной из-за своего парня.
Nemůžu uvěřit, že mě odkopla kvůli svýmu klukovi.

В полиции сказали, что ты украл ребенка своего парня и отвез его в.
Policejní zpráva říká, že jsi ukradl dítě svého milence a vzal ho.

Я не хочу, чтобьi они думали, что я навязьiваю им своего парня.
Nechci, aby si mysleli, že jim chci vnutit svého milence.

Северайд как лейтенант защищает своего парня. Да? А кто защитит меня?
Severide se jen chová jako poručík Rice, zastává se svého chlapa.

Сказать родителям, что ты притворялась лесбиянкой, или потерять своего парня.
Říct rodičům, že nejsi lesbička, nebo ztratit svého kluka.

Найди своего парня, дай ему пощечину, верни его обратно бабушке.
Najdi svého chlapce, profackuj ho, a vem ho zpátky za svou chůvou.

Вот почему ты должна разбудить своего парня и заставить его рассказать правду.
Proto musíš svého přítele vzbudit a donutit ho, aby řekl pravdu.

Суть в том, что Нина не готова представить своей маме своего парня.
Jde o to, že Nina není připravená mámu představit svému příteli.

Не могла найти своего парня, он веселился со своими дружками.*.
Nemohla si najít svého chlapa, on se bavil se svýma kámošema.

Мне следовало подать собственную жалобу после того, как она натравила на меня своего парня.
Ale sám jsem měl podat žalobu, když na mě poslala svého přítele.

Я только что вынудила своего парня разобраться со своим лучшим другом со средней школы.
Zrovna jsem donutila svého kluka, aby se muchloval s mou nejlepší kámoškou.