НАШИХ РЕБЯТ на Чешском - Чешский перевод

• naše kluky
• naše chlapce
• naše hochy
• naše lidi
• naše chlapy
• našich kluků

Примеры использования Наших ребят на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Наших ребят согнали.
Naše kluky vyhnali.

Он убил двух наших ребят.
Zabil dva naše chlapy.

Верните наших ребят домой.
Přivezte domů naše chlapce.

Ты убил двух наших ребят.
Sejmul jsi dva naše muže.

Наших ребят убивают как мух.
Chlapi nám padaj jako mouchy.

Или кто-то травит наших ребят.
Nebo někdo naše chlapce tráví.

Найдем наших ребят раньше них.
Najdeme naše lidi dřív než oni.

Шеф отправил туда несколько наших ребят.
Šéf tam poslal naše hochy.

Для наших ребят- только лучшее, да?
Pro naše hochy jen to nejlepší?

Мы не могли переместить наших ребят.
Nemohli jsme přemístit naše chlapy.

Из-за него наших ребят захватили в плен.
Kvůli němu některé naše kluky zajali.

Наших ребят в Южном Судане никто не оберегает.
Naše chlapce v jižním Súdánu nelíbí.

И что, это место наших ребят, по-вашему?
Fakt myslíš, že tady naši hoši makali?

Мужчины… женщины… дети… большинство наших ребят.
Muži… ženy… děti, většina našich kluků.

Похоже, у наших ребят небольшие неприятности.
Vypadá to, že náš chlapík má trochu problémy.

Это снимает возможную вину с наших ребят.
Odvede to pozornost od míry zavinění našich kluků.

У наших ребят была тенденция стрелять на первую же провокацию.
Naši muži měli sklon pálit jako první.

Его люди из ЦРУ не пускают наших ребят внутрь.
Jeho doprovod od CIA nechce naše kluky pustit dovnitř.

Мы можем использовать видео, чтобы научить наших ребят.
Můžeme použít to video a vycvičit naše chlapy.

Печальный факт, но за 90% наших ребят числятся проступки.
Je to smutný, ale 90% našich lidí něco udělalo.

Лишь бы быть в своем госпитале среди наших ребят.
Být v naší nemocnici mezi našimi chlapci.

Не знаю как ты, но я поддерживаю наших ребят за рубежом.
Nevím jak ty, ale já podporuji naše kluky za oceánem.

У наших ребят интересное хобби: разгуливать по запретным зонам.
Naši chlapci měli zajímavého koníčka, lézt tam.

Да, просто тяжело держать наших ребят подальше от этого дерьма.
Jo, je dost těžký držet naše kluky mimo tyhle sračky.

Я лишь прошу вас, сэр, помочь вернуть домой наших ребят.
Mohu dělat jediné, pane, žádat o pomoc dostat naše lidi domů.

Поэтому прислали вам наших ребят, пока у нас не будет своей школы.
Proto jsme vám poslali naše chlapce, než se připravíme.

Шестеро наших ребят были убиты в баре За пределами квартала оборотней.
V baru mimo čtvrť bylo zabito 6 našich kluků bez prstenu.

Из-за него убили четверых наших ребят, пока он взвешивал варианты.
Nechal zabít čtyři naše kluky, zatímco zvažoval možnosti.

Я собираюсь отдать тысячу билетов солдатам мы должны поддерживать наших ребят.
Tisíc lístků dám vojákům. Musíme naše hochy povzbudit.

Нужно убедиться, что глупость этого человека не отразиться на стойкости наших ребят.
Musíme zajistit, aby demence v téhle rotě nedopadla na naše hochy příliš tvrdě.