ВСЕ РЕБЯТА на Чешском - Чешский перевод

• všichni kluci
• všechny děcka
• všichni chlapi
• všechny děti

Примеры использования Все ребята на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Все ребята.
Připravit, hoši.

Вот и все, ребята.
To je všechno, lidé.

Все ребята подняли.
Všichni ostatní ji zvedli.

Вот и все, ребята!
Tadydadydadydadá to je vše, přátelé!

Все ребята ненавидят.
Všechny ty děcka mě nenávidí.

Хлоя, все ребята тебя любят!
Chloe, všichni ti kluci tě zbožňujou!

Все ребята смотрят на тебя.
Všichni kluci se po tobě dívají.

Там Робби, Мэтти и все ребята.
Je tam Robbie, Matty, všichni kluci.

Все ребята готовы к этому.
Všichni chlapi jsou na to připraveni.

Хабабадахабабада, вот и все ребята!
Tádlytádydá, to je vše, přátelé!

Да, все ребята были очень пьяны.
Jo, všichni kluci byli extra opilí.

Это выглядело так, что все ребята пытались ему помочь.
Vypadalo to, že se mu snažili ostatní pomoci.

Почему все ребята не могут быть как ты?
Proč nemůžou být všichni chlapi jako ty?

Все ребята знали, что он заключил с Бобо какую-то сделку.
Všichni lidi věděli, že souhlasil s dohodou s Bobem.

А теперь все ребята думают, что она им подмигивает.
A teď si všichni kluci myslí, že na ně mrká.

Все ребята из Компании 15 носят татуировку светлячка.
Všichni muži z Engine Company 15 měli vytetovanou světlušku.

Но милая, все ребята похожи на Джейсона Блоссом.
Ale zlatíčko, všichni kluci jsou jako Jason Blossom.

А то, что я упал в какашки, а все ребята меня дразнили.
A jen proto, že jsem spadl do hoven a všechny děcka mi říkali.

Мам, все ребята в школе такие.
Mami, každý kluk ve škole je tenhle typ kluka..

Слушай, говорят, что все ребята с Уолл Стрит миллионеры.
Poslyš, slyšel jsem, že vy všichni z Wall Street jste milionáři.

И все ребята думают, что я смешная, а я хочу быть нормальной.
Všechny děti si myslí, že jsem zábavná a já chci být normální.

В мое время все ребята читают его в школах.
V mé dobì ho ètou všichni kluci a holky na základní škole.

И там висел гигантский баннер. И все ребята шли мимо со своими отцами.
Byla tam obrovská cedule a všichni kluci se svým otcem.

Потому что все ребята в моем классе бегают быстрее меня.
Všichni kluci v mé třídě běhají rychleji než já.

Каждый день" известная актриса то" и" известная модель се"- И все ребята смеялись над тобой.
Každý den, to bylo- slavná herečka tady slavná modelka támhle, a všechny děcka se ti vždycky smály.

Я не хочу, чтобы все ребята пели песни из" Чем дальше в лес".
Nechci, aby všechny děcka zpívali" Into the Woods.

Слушайте, все ребята из группы Эдди звали ее Йоко, им казалось что она стоит на их пути к деньгам и славе.
Hele, všichni kluci v Eddieho kapele jí říkali Yoko, protože jim připadalo, že Lucy stojí mezi nima a slávou a penězma.

Мы вместе были по обмену в Кембридже… Там все ребята хотели с ней переспать, и ты, наверное, захочешь.
Na Cambridge jsem s ní byla na pokoji, a všichni kluci s ní chtěli spát, a ty nejspíš budeš chtít taky.

Так, там все ребята из новой программы и некоторые из глухих ребят?.
Takže jedou všechny děti z pilotního programu a některé neslyšící?

Не всем ребятам нравится грудь.
Ne všichni kluci jsou posedlí prsy.