Примеры использования Lidi на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ti lidi se vrátí.
Ne, jde nám o lidi.
Jazyky, lidi, zvyky.
Máme tady žraloka lidi!
Парень, здесь акула!Lidi mě v ní mají rádi.
Народу нравится, когда я ее надеваю.Myslím, že to budou lidi milovat.
Думаю, народу это понравится.Lidi, nikdo nikoho nepratil.
Парень, никто никого не ударял.To, co zde dělám, je dobré pro mé lidi.
Tihle lidi ty steroidy potřebují?
Jednou o tobě budou lidi skládat písně.
Когда-нибудь народы будут слагать песни о тебе.Tyto lidi… oni jsou ti dostat pryč s tím.
Этим парням все сойдет с рук.Předpokládám, že totéž řekli i lidi ze Schlumbergeru?
Парням из Шлюмбержа вы то же самое сказали?Lidi jako Joel se do Princetonu hodí?
Принстону пригодится такой парень, как Джоул"?Máme mnoho možností, jak chytit lidi, jako jste vy.
A pak vidím lidi jako ty, jak utrácíte tisíce za hry.
Потом я вижу парней вроде тебя, тратящих тысячи на игры.Rozhodnutí, která nejsou nejlepší pro mne, ale pro lidi.
Решения не лучшие для меня, но лучшие для народа.Lidi, usmějte se do kamery, zatímco potlačujete naše práva.
Stále si myslíš, že to byla správná cesta pro tvoje lidi?
Вы все еще думаете, что это верный путь для вашего народа?Přejít na lidi na sobě stejné šaty barvy a vyhnout se další.
Перейти к парням носитьже цвета платье и избегать других.Myslím si a rozvědka mi to potvrzuje, že hledají tvé lidi.
Я считаю, и разведка наша подтверждает, ищут Ваших парней.Pro lidi z Gamma Lesů, slovo Doktor znamená mocný válečník.
Для народа Гамма- Лесов слово" Доктор" значит могучий воин.Jsou to… ti stejní bankéři, kteří protlačují stejné lidi dopředu.
Это… те же банкиры, которые выставили вперед тех же парней.Mohla jsem své lidi varovat, když se Wraithové blížili.
Он мог помочь моему народу, предупредив их о приближении рейфов.Lidi, ona je inteligentní a krásná a byla zasnoubená s Backstromem.
Парни, она умна и она красива и она была обручена с Бэкстромом.Hele, můžem vám dodať lidi, vyřešiť problém s územím.
Слушай, мы можем подкинуть вам народу, помочь разобраться с уличными терками.Musejí si uvědomovat, že brána znamená svobodu pro jejich lidi.
Они должны осознавать, что контроль над вратами означает свободу для их народа.Proto jsem poslal své lidi do Frankfortu, aby nějaký heroin koupili.
Вот почему я послал своих парней во Франкфурт прикупить немного твоего героина.Myslím, že její nalezení by bylo pro naše lidi velkým objevem.
Я верю, что обнаружение их было бы большим открытием для нашего народа.A tyhle lidi mají tu drzost nám povolení zrušit a chtějí ten průvod zrušit.
Senátorka Martinová, ministerstvo spravedlnosti, FBI, lidi z baltimorské státní nemocnice.
Сенатор Мартин, Департамент юстиции, ФБР парни из Балтиморского госпиталя штата.
