Примеры использования Kluci на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Tak jo, kluci, dlabejte.
Kluci, pamatujete se na náš výkop?- Ticho!
Díky, kluci, díky, díky.
Спасибо, ребятки. Спасибо.Kluci strkají svoje penisy do ventilace.
Dívají se na nás dva kluci", øekla jsem jí.
Люди также переводят
Vylezte, kluci, přišla kamarádka.
Выходите, дети. Моя подруга пришла.V týhle scéně vím, že mi kluci lžou, že jo?
В этой сцене, я же знаю парня, который мне врет, да?V Anglii kluci nic nepředstírají?
Дети в Англии не любят выпендриться?Je na čase, abyste doma měli něco hezkého, kluci.
Пришло время вам, ребятки, завести что-то красивое у себя дома.Tak, kluci, dělali jste v noci něco zajímavýho?
Так, пацаны, чем занимались ночью?Některým holkám se líbí kluci, kteří jsou k nim milí.
Dobře, kluci, Nezajímá mě kde jsou vaše rodiče.
Так, дети, мне все равно, где ваши родители.Jednou mě zmlátili čtyři kluci a já utíkal s brekem za tátou.
Kluci z mé školy si ze mě každý den dělají srandu.
Пацаны в моей школе дразнят меня каждый день.Nechci se bavit o Donně, kluci… a nechci jet do Srandolandu.
Ребят, я не хочу говорить о Донне и не хочу ехать в Фанлэнд.Kluci, my nemoct jíst tady, být to moc drazí.
Ребят, мы не можем здесь кушать, это слишком дорого.Co třeba to, že si všichni kluci budou myslet, že jsi hloupá.
Nejste, kluci, trošku malí na pití a kouření?
А вы, ребятки, не мелкие ли еще, чтобы пить и курить?Znáš ten malý můstek v lese, kam chodili kluci rybařit?
Знаешь, где тот маленький мостик в лесу, с которого рыбачат мальчишки?Tvoji kluci udeří znovu a já se musím bránit.
Твои дети нанесут удар снова И мне нужно защитить себя.V naší zemi je tato kniha známá a milují ji všechny holky a kluci.
Эту книгу знают и очень любят в нашей стране все мальчишки и девчонки.Kluci, musim si od vás před hodinou vopsat úkol z matiky.
Пацаны мне надо списать математику до уроков.Jsou to jen vystrašení kluci. Jenom se snaží pomoct své rodině.
Они просто испуганные мальчишки, и они просто пытались помочь своей семье.Čau, kluci, přišli jste se podívat na naši pevnost?
Привет, пацаны. Пришли посмотреть на нашу крепость?Když Peaches chodila na balet, tak se všichni kluci dívali přes okno.
Пичис раньше занималась балетом, а все мальчишки подглядывали за ней через окно.Pojďte, kluci, když pomůžem všichni, bude to hned.
Пошли пацаны. Если мы все поможем, мы сделаем это сверхбыстро.Kluci, nechcete se dneska večer podívat na Muzikál ze střední 3?
Пацаны, хотите сходить посмотреть Классный Мюзикл 3 сегодня вечером?Já to řikal, kluci. Kouká na Muzikál ze střední pořád dokola!
Я говорил вам, пацаны, он смотрит Классный Мюзикл снова и снова!Takže kluci, jste tady protože se bojíte trošky baseballu?
Так, вы, ребятки, здесь, потому что вы боитесь маленького мячика?Ale kluci mě šikanovali, a já si chtěla pospíšit a… ignorovala je.
Мальчишки дразнили меня, но я старалась поспешить… игнорировать их и.
