TIHLE KLUCI на Русском - Русский перевод

• эти парни
• эти ребята
• эти мальчики
• этот парень
• этих ребят

Примеры использования Tihle kluci на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ale tihle kluci.
Но этот парень.

Já si chci jen trochu užít, ale tihle kluci.
Я просто хочу хорошо провести время, но этот парень.

Tihle kluci by tě roznesli.
Эти парни тебя затопчут.

Pracuju a tihle kluci musí jíst.
Я работаю, и эти мальчики должны покушать.

Tihle kluci se bojí diskuse.
Эти ребята боятся споров.

Počkat, všichni tihle kluci už tě pozvali?
Подожди, все эти парни уже пригласили тебя?

Tihle kluci ti seženou auto.
Эти парни раздобыли машину.

Říkám vám, tihle kluci prostě nejsou připravený.
Говорю вам- эти ребята просто не готовы.

Tihle kluci mají rádi párty.
Эти ребята любят повеселиться.

Vsadím se, že tihle kluci vědí, jak Joseho najít.
Спорим, эти парни знают, как найти Хосе.

Tihle kluci mě znervózňujou.
Эти ребята выбили меня из колеи.

Víš, jak sestrojit MP5, tihle kluci to ví.
Если знаешь, как настроить MP5, эти ребята знают, кто ты.

Tihle kluci právě testují videohry.
Эти ребята тестируют тут видеоигры.

Existují miliony stanic tihle kluci mají naladit, jeden po druhém.
Существуют миллионы станций эти ребята должны настроиться на один на один.

Tihle kluci nás dali znovu dohromady.
Эти парни снова свели нас вместе.

Mami, tati, tihle kluci o nás chtějí vědět.
Мам, пап, эти мальчики хотят знать о нас.

Tihle kluci… Jsou to jen vysokoškoláci.
Эти ребята- они просто… студенты.

Lidé soudu, tihle kluci sou naprostý robertci.
Уважаемый суд, эти ребята- полные долбоебы.

Tihle kluci, si teď zahrají s vámi.
Этот парень уже сражался с вашей командой.

Mamy, tihle kluci v zákopech čelí jisté smrti.
Мама, этих ребят ждет смерть во французских окопах.

Tihle kluci představujou moc velký riziko.
Эти мальчики- слишком большой риск.

Takže tihle kluci tě nazvali" ten kdo končí s věcmi"?
Значит, эти парни назвали тебя слабохарактерным?

Tihle kluci mluvili o tom, jak tě vykradou!
Эти парни говорили об ограблении тебя!

Nyní, tihle kluci si nemůžeme nechat vykroutit ze sítě.
Теперь этих ребят мы можем посадить на крючок.

Tihle kluci jenom trénujou, trénujou a trénujou.
Эти парни только и тренируются, и тренируются, и тренируются.

Jak se tihle kluci zapletli do domácího terorismu?
Как же этих ребят вовлекают во внутренний терроризм?

A tihle kluci jsou na sobě doslova tělo na tělo celý den.
А эти парни весь день буквально находятся друг на друге.

Tihle kluci s penězi vždy dostanou ženy mimo svou ligu.
Эти ребята с деньгами всегда получают женщин не из их лиги.

Víš, tihle kluci, si myslí, že byli stvořeni podle mě.
Понимаешь, Эти парни, Они думают, что созданы по моему образу и подобию.

Tihle kluci začali na svým CD dělat mnohem pozdějc, než já.
Эти парни начали делать этот CD значительно позже, чем я- свой.

Как использовать "tihle kluci" в предложении

Inu, zdá se, že tihle kluci se tak nějak otrkávají a teprve získávají zkušenosti.

Tihle kluci, kterým už v průměru táhne na třicítku, sami sebe neberou moc vážně a o nějakém hledání výjimečného image nemůže být ani řeč.

Opravdu strašidelné - ještě strašidelnější než jakýkoli hřbitov v noci - je to, že tihle kluci o ní vědí věci, které by ve dne nikdy nahlas neřekla, leda ve snu.

Tihle kluci me přesvědčili o tom, že v Česku stále vzniká kvalitní tvrdá hudba.

Tady je to, jak jsem zaplatil 30 000 dolarů za 18 měsíců Zlatá lístek: Tihle kluci řemeslníci a prodávají své vlastní čokoládové tyče Překvalifikováno pro svou práci?

Cizinci zářili Proti Plzni zazářili cizinci v teplických službách. „Zápas jim opravdu vyšel, ale neřekl bych, že jen tihle kluci táhnou náš tým.

Tihle kluci jsou na tom slušně individuálně, ale rotace v obraně a útoku jsou pro ně tabu.

Tihle kluci jezdí opravdu hezky, takže je radost se na ně dívat.

Jan Kopečný a skupina Botox: Jak to mají tihle kluci s láskou? • Společnost / denikPlus.cz České 24.

Po dvou skladbách, jsem si pomyslel: "To je příšerné, tihle kluci jsou to nejhorší.