TI KLUCI на Русском - Русский перевод

• эти парни
• эти ребята
• мальчики
• эти мальчишки
• эти дети
• эти чуваки
• этих парней
• эти пацаны

Примеры использования Ti kluci на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ti kluci mají pravdu.
Эти дети правы.

Nezajímá mě, co ti kluci řekli.
Теперь меня не волнует, что сказали эти дети.

Ti kluci by žili.
Эти мальчишки… выжили бы.

Všichni ti tví dobří kámoši. Ti kluci.
Все эти твои друзья, мальчики.

Ti kluci nikam nejedou.
Мальчики никуда не поедут.

Myslím, že viděl, co ti kluci snažil udělat na Rollins.
Вы видели, что эти парни пытались сделать с Роллинс.

Ti kluci jsou tvoji hosté.
Эти ребята- твои гости.

Jsem si jistá, že ti kluci jsou z naší centra mládeže.
Я уверенна, что эти парни из нашего молодежного центра.

Ti kluci byli intenzivní.
Эти чуваки были шустрыми.

Někdo si myslí, že ti kluci dostali, co si zasloužili.
Но некоторые считают, что эти ребята получили то, что заслужили.

Ti kluci se nám smějí.
Эти чуваки смеются над нами.

Nemůžu uvěřit, že si všichni ti kluci mysleli, že jsem tvá matka.
Поверить не могу, что все эти парни решили, что я твоя мать.

Ti kluci už čekají půl hodiny.
Мальчики ждут уже пол часа.

Ať nás ti kluci vezmou na Havaj!
Пусть эти парни свозят нас на Гавайи!

A ti kluci v týmu jsou všichni.
Эти ребята в команде, они.

Myslím, že ti kluci musej Vogony fakt nenávidět.
Я думаю, эти парни должны реально ненавидеть вогонов.

Ti kluci byli v Rec Centru.
Эти парни были в спортивном центре.

Mě ti kluci připadaj dost zdraví.
Мне эти ребята кажутся вполне здоровыми.

Ti kluci to nějak dokázali.
Эти ребята как-то смогли.

Mě ti kluci neposlechnou, ale vás jo.
Эти пацаны не станут слушать меня, но они послушаются вас.

Ti kluci, mluví o Rosie?
Эти мальчишки… они говорят всякое про Рози?

Ti kluci odešli ještě jako náctiletí.
Мальчики переехали еще подростками.

Ti kluci musí vědět, kdo je jejich trenér.
Эти дети должны знать, кто их тренер.

A ti kluci čumí do mobilů s otevřenou pusou.
А мальчики пялятся в свои телефоны, раскрыв рты.

Ti kluci hráli tři námořníky, kteří najdou dítě.
Мальчики играли трех матросов, которые нашли ребенка.

Ti kluci pijí alkohol, chodí za holkama, kouří haš.
Эти парни выпивают, курят гашиш, гоняются за юбками и.

A ti kluci, oni jsou opravdu dobří, daleko lepší než já.
И эти ребята… они, на самом деле, хорошие. Намного лучше меня.

Co ti kluci udělali a co prokurátor nechce vyšetřovat.
Что эти мальчишки сделали и, чем окружной прокурор не хочет заниматься.

Ano, ti kluci byli opravdoví kovbojové, to rozhodně ano.
Да, да, эти парни, они были как настоящие ковбои. Более чем уверен.

Ti kluci mi šli po krku, otočím se a bratránek nikde.
Эти ребята собирались меня прибить Я поворачиваюсь… и вижу что двоюродный брат исчез.

Как использовать "ti kluci" в предложении

Zato trenér Frňka po zápase nešetřil superlativy: „Ti kluci, co zápas odehráli, prostě jsou borci!

Kdesi v hlavě nosím také obavu: ‚Co když ti kluci za to vezmou hned po startu, já nebudu stíhat a skončí to katastrofou?‘ Ale to těšení se je určitě velké.

Možná, že by ti kluci japonský měli více naslouchat lidem, kteří ty jejich výrobky používají.

Když se po čase vidíme, oba se s úsměvem hlásíme k tomu, že my jsme ti kluci z toho havířského dvorku.

Vedle babička s koprem a mrkví na mne pomrkávala, že se ti kluci jako dokážou ale zabývat kravinama.

Vždyť vám ti kluci zdrhají, protože dál milujou svoje rodiče a chtějí utéci k nim.

Ti kluci si nepřipouštěli strach, přestože ho mít museli.

Ti kluci, kteří tam umírali, ale říkají, že není možné vyjednávat s teroristy a nepřítelem, který napadl jejich zem.

Ti kluci dřív hráli v NHL, kvalitu určitě mají," řekl plzeňský odchovanec.

Tam ti kluci z Williamsburgu sice nezačali těžbou železné rudy, ale jinak vyrobili pěknou flintu stejně jako v osmnáctém století.