МАЛЬЧИКИ на Чешском - Чешский перевод

• kluci
• chlapci
• hoši
• synové
• děti
• mladíci
• chlapče
• hochy
• chlapečky
• klučičí

Примеры использования Мальчики на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ты и мальчики.
Ty a děti.

У тебя же есть мальчики?
Máš hochy,?

Мои мальчики.
Moji synové.

Золотые мальчики.
Být zlatými hochy.

Мои мальчики.
Můj chlapče!

Греческие мальчики.
Zřejmě řečtí mladíci.

Мои мальчики, как вы?
Jak se mají mé děti?

Доброе утро, мальчики.
Dobré ráno, chlapče.

Мальчики или девочки?
Chlapečky nebo holčičky?

Где сейчас мои мальчики?
Kde jsou mí synové teď?

Пока, мальчики, люблю вас!
Ahoj, děti! Miluju vás!

Сейчас вы дома, мальчики!
Teď jsi doma, chlapče!

Томас, мальчики хотят есть.
Thomasi, děti jsou hladové.

Мы знаем, что ей нравились мальчики.
Víme, že měla ráda chlapečky.

Мальчики сегодня едят в их убежище.
Děti budou jíst večer v bunkru.

Богатые мальчики не встречаются с прислугой.
Bohatí mladíci nikdy neskončí se služebnou.

Потому что я, мои мальчики, моя семья- мы Лайоны.
Protože já a mí hoši, má rodina, my jsme Lyonovi.

Ваши мальчики любят сказки на ночь?
Mají vaši synové rádi pohádky na dobrou noc?

Наш всемилостливый Господь и мои мальчики- это все что у меня есть.
Náš Pán a moji hoši jsou to jediné, co mám.

Мои мальчики, оба в одной комнате со мной.
Moji dva synové v tom stejném městě jako já.

Меня многое перестало волновать… когда были убиты наши мальчики.
Přestalo mi záležet na spoustě věcí, když byli zavražděni naši synové.

Эти милые мальчики спрашивали о моих венках, дорогой.
Tihle milí hoši se mě ptají na moje věnce, drahý.

Мальчики, вы хотите остаться здесь и вырасти дикарями?
Hoši, to tady chcete zůstat a vyrůstat jako dříví v lese?

Богатенькие мальчики… они никогда не влюбляются в прислугу.
Bohatí mladíci se nezamilovávají do pomocnic.

Мальчики, по лицу не бейте, у нас сегодня ужин.
Dávejte pozor na jeho obličej, hoši, večer spolu jdeme na večeři.

А знаете, мальчики, я мог бы побыть вашим барабанщиком.
Oh, chlapče, no, však víte. Mohl bych být váš bubeník.

Мальчики, опросите свидетелей, установите время преступления и мотив и приведите мне подозреваемого.
Hoši, sežeňte svědky, určete čas a motiv a přiveďte mi podezřelé.

То, что я знаю, что мальчики с деньгами не в конечном итоге с горничной.
Vím, že bohatí mladíci nikdy nekončí se služebnou.

Доктор. Мальчики ждут вашего разрешения приступить к завтраку.
Doktore, děti čekají, až jim dáte pokyn k jídlu.

Простите, мальчики, мой брат потерялся и к тому же придурок.
Promiňte, hoši. Můj bratr se ztratil a je to trochu blbeček.