ПАЦАНЫ на Чешском - Чешский перевод

• kluci
• chlapci
• děcka
• děti

Примеры использования Пацаны на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Пошли, пацаны.
Jdeme, chlapci.

Пацаны я люблю вас!
Chlapci, miluju vás!

Сюда, пацаны!
Pojďte sem, děti.

Хорошая работа, пацаны.
Dobrá práce, děcka.

А вы что, пацаны?
A co vy, chlapci?

Эй, пацаны, вы что делаете?
Hej, co vyvádíte, děcka?

Спасибо, пацаны.
Děkuji, chlapci.

А курить, пацаны, здоровью вредить!
A kouření, chlapci, škodí zdraví!

Че как, пацаны?
Jak se máme, chlapci?

И есть мы, уличные пацаны.
A pak jsme tu my, děti ulice.

Пацаны, вы раскоп наш помните?
Kluci, pamatujete se na náš výkop?- Ticho!

Гляди- ка, это те богатые пацаны из" Балбесов.
Hele, to jsou bohaté děcka z Rošťáků.

Те пацаны были первыми на месте преступления.
Tyhle děti byly první na místě činu.

Я ему сказал, что пацаны очень скромные и и он мне ответил.
Řekl jsem mu, že chlapci jsou velmi skromní… A on mi odpověděl:.

Так, пацаны, чем занимались ночью?
Tak, kluci, dělali jste v noci něco zajímavýho?

Пацаны в моей школе дразнят меня каждый день.
Kluci z mé školy si ze mě každý den dělají srandu.

Иногда пацаны, любят куда-нибудь убежать.
Někdy chlapci rádi utečou a vymýšlejí hlouposti.

Пацаны мне надо списать математику до уроков.
Kluci, musim si od vás před hodinou vopsat úkol z matiky.

Послушайте, пацаны, мне не хотелось бы драться с вами.
Podívejte, chlapci. Opravdu se nechci prát.

Пацаны, хотите сходить посмотреть Классный Мюзикл 3 сегодня вечером?
Kluci, nechcete se dneska večer podívat na Muzikál ze střední 3?

Я говорил вам, пацаны, он смотрит Классный Мюзикл снова и снова!
Já to řikal, kluci. Kouká na Muzikál ze střední pořád dokola!

Пошли пацаны. Если мы все поможем, мы сделаем это сверхбыстро.
Pojďte, kluci, když pomůžem všichni, bude to hned.

Твои пацаны сегодня как с цепи сорвались.
Tví chlapci jsou dneska urvaný ze řetězu.

Теперь, пацаны, постойте здесь и постерегите машину.
Teď chlapci zůstaňte a sledujte to auto.

Привет, пацаны. Пришли посмотреть на нашу крепость?
Čau, kluci, přišli jste se podívat na naši pevnost?

Все пацаны в моем классе еще дети, такие незрелые.
Všichni kluci u mě ve třídě jsou strašný děcka, takový nevyspělý.

Да ладно пацаны вы же знаете, мы должны быть счастливы за Шермана.
No tak, kluci. Měli bysme bejt rádi i za Shermana.

А все пацаны в нашем районе ржали, издевались надо мной.
A všechny děti v sousedství se smály. Dělaly si ze mě legraci.

Ооо пацаны, я только что насрал огромнейшую кучу, пацаны вы где?
Ty vole, právě jsem vysral obrovský hovno. Kde jste, kluci?

Ладно, пацаны, мы не можем сидеть и смотреть как умирает наш друг.
Pojďte, kluci. Nebudeme sledovat, jak tu náš přítel umírá.