ЮНОША на Чешском - Чешский перевод

• chlapec
• mladý muž
• mladík
• kluk
• mladý muži
• mládenec
• mládenček

Примеры использования Юноша на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Юноша 2 Лийма.
Chlapec 2 lijima.

Как юноша в мае.
Jako mladík v květnu.

Юноша 6 Кирияма.
Chlapec 6 Kiriyama.

Здравствуйте, юноша и его… дядя?
Dobrý den, mladý muži… a jeho… strýc?

Юноша№ 1, Акамацу.
Chlapec 1 Akamatsu.

Этот милый юноша Макс впустил меня.
Ten milý mladík Max mě pustil dovnitř.

Юноша 13 Такигучи.
Chlapec 13 Takiguchi.

Сэм, вот тот юноша, которого ты сбил.
Same, tady je ten mladý muž, kterého jsi srazil.

Юноша 1 Акамацу мертв.
Chlapec 1 Akamatsu mrtvý.

Здравствуйте, юноша, чем я могу вам помочь?
Dobrý den, mladý muži, jak vám můžu pomoci?

Этот юноша наполняет меня надеждой.
Ten mladík mě naplňuje nadějí.

И мне кажется, что этот юноша весьма красив.
A myslím, že je tento mládenec velmi pohledný.

Зтот юноша висит на волоске. Над бездной.
Ten kluk visí nad propastí.

Это девушка, которая мертва… и юноша на телефоне.
Holka, která je mrtvá… a kluk z telefonu.

Юноша, то, что ты украл у нас, с тобой?
Mladý muži, je to, co jsi nám vzal, tady?

Ник необыкновенный юноша, но это не имеет значения.
Nick je skvělý kluk, ale na tom nezáleží.

Юноша 14 Цукиока, Юноша 17 Нумаи.
Chlapec 14 Tsukioka, Chlapec 17 Numai.

Простите, юноша. Не знаю, о чем вы говорите.
Je mi líto, mladý muži, ale nevím, o čem mluvíte.

Мы в курсе того, что вы натворили в Беркли, юноша.
A víme, co jsi spáchal v Berkeley, mladý muži.

Итак, юноша, признаюсь, что я в тебе ошибся.
No, mladý muži, přiznávám, že jsem tě neodhadl.

И сказал царь: так спроси, чей сын этот юноша?
Ale král řekl: Zeptej ty se, čí jest syn mládenec ten?

Но этот юноша рисковал жизнью ради тебя.
Že tento mladý muž riskoval svůj život, aby tě zachránil.

Загляните в душу свою, юноша, пока еще не слишком поздно!
Nahlédni do své duše, mladý muži.- Dřív než bude pozdě!

Слушайте, юноша, если вы собираетесь обвинять меня во лжи.
Podle mě ne. Mladý muži, jestli mě chcete nazvat lhářem.

Он растрепанный, распривилегированный юноша, но это не мое дело.
Je víc jenom přetížený privilegovaný mladík, ale není na mě to to soudit.

Этот юноша был безумно влюблен в свою однокурсницу.
A ten mladík byl velice zamilovaný do svého miláčka z univerzity.

И он помнит, как юноша… перебил свою мать и сказал.
Pamatuje si ten okamžik, kdy se mladý muž- postavil své matce a řekl.

Местный юноша который встретил тебя у кинотеатра в субботу?
Místní kluk, s kterým ses scházela v Sobotu večer před kinem?

Джерри, в 1960 году один юноша закончил университет в Мичигане.
Geralde, v šedesátých letech absolvoval jeden mladík na univerzitě v Michiganu.

Тебе разбили сердце и ты хочешь, чтобы один замечательный юноша вновь полюбил тебя.
Máš zlomené srdce a chceš, aby tě nějaký překrásný kluk zase miloval.